Jancovici R, Brinquin L, Tripon P, Naudan P, Manaa J, Bonsignour J P, Pailler J L
J Chir (Paris). 1987 Apr;124(4):250-2.
A diabetic woman developed spontaneous gas gangrene of upper limb extending into trunk and due to clostridium septicum. Recovery was obtained after major surgery involving disarticulation of upper limb and excision of soft tissues of left hemithorax, and a difficult intensive care programme (hyperbaric oxygen therapy, assisted ventilation). The presence of this gas gangrene revealed a bipolar colon cancer treated in parallel. The conventional therapeutic hierarchy is discussed: surgery should be carried out as an extreme emergency and should not be delayed to allow transfer to a center equipped with a hyperbaric oxygen therapy apparatus.
一名糖尿病女性患者出现了上肢自发性气性坏疽,并蔓延至躯干,病因是腐败梭菌感染。在进行了包括上肢关节离断和左半胸软组织切除的大手术后,以及艰难的重症监护程序(高压氧治疗、辅助通气)后,患者康复。这种气性坏疽的出现还发现了同时存在的双极性结肠癌。文中讨论了传统的治疗分级:手术应作为极端紧急情况进行,不应延迟以便转至配备高压氧治疗设备的中心。