Calen S, Moreno P, Nicolau H, Winnock S, Janvier G, Videau J
J Chir (Paris). 1987 Apr;124(4):263-71.
A review of a homogeneous series of 25 cases of duodenopancreatic injuries emphasizes the serious nature of the lesions operated upon at the acute pancreatitis stage. An early diagnosis of these duodenopancreatic lesions is essential since they are often included in the context of multiple injuries. Principal diagnostic difficulties arise in lesions due to contusion without associated intra-abdominal injuries. In these cases ultrasound and CT scan imaging provide valuable data, particularly the latter exploration which is 89% reliable in demonstrating pancreatic morphology. Treatment differs as a function of presence of isolated or combined duodenal and pancreatic lesions and of lesional type. It should be as conservative as possible, although exeresis for lesions of body and tail of pancreas is currently performed more frequently.
对25例十二指肠胰腺损伤的同类病例回顾强调了在急性胰腺炎阶段接受手术治疗的损伤的严重性。尽早诊断这些十二指肠胰腺损伤至关重要,因为它们常存在于多发伤的情况下。主要诊断困难在于因钝挫伤且无相关腹腔内损伤导致的病变。在这些病例中,超声和CT扫描成像可提供有价值的数据,尤其是后者,在显示胰腺形态方面可靠性达89%。治疗方法因十二指肠和胰腺损伤是孤立还是合并以及损伤类型而异。应尽可能采取保守治疗,尽管目前对胰腺体尾部损伤进行切除术的情况更为常见。