Soare M, Popovici G
Rev Chir Oncol Radiol O R L Oftalmol Stomatol Chir. 1978 Sep-Oct;27(5):339-44.
The frequency of duodeno-pancreatic lesions in abdominal or thoraco-abdominal trauma hospitalized in the surgery clinic of the Emergency Hospital from Bucharest between 1960 and 1975 was of 0.57%. In the present study are stressed the important factors which influence the outcome of the interventions (age, the interval from the accident to hospitalization and that from hospitalization to surgery). The causes are described, that have generated abdominal trauma with duodeno-pancreatic lesions the intensity and the extension, the localization of the lesions, as well as the importance of the association with lesions of other organs. An analysis is made of the interventions that have been made, in which the type of duodeno-pancreatic lesion was taken into account, as well as the variety of the procedure applied, from the simple draining of the pancreatic lodge, and of the peritoneal cavity, to complex interventions including exeresis of the duodenum or of the pancreas. To conclude the authors show that duodeno-pancreatic lesions are of considerable severity and are one of the causes of high mortality. These lesions also represent a serious test for the surgeon when one has to make a decision on the technique to be performed during the intervention. These lesions are also very demanding from the viewpoint of the surgeon's technical capability.
1960年至1975年间,布加勒斯特急救医院外科门诊收治的腹部或胸腹联合创伤患者中,十二指肠胰腺损伤的发生率为0.57%。本研究强调了影响手术结果的重要因素(年龄、事故至住院的间隔时间以及住院至手术的间隔时间)。描述了导致十二指肠胰腺损伤的腹部创伤的原因、损伤的强度和范围、损伤的部位,以及与其他器官损伤相关联的重要性。对已实施的手术进行了分析,其中考虑了十二指肠胰腺损伤的类型以及所应用手术的多样性,从单纯的胰腺窝和腹腔引流,到包括十二指肠或胰腺切除在内的复杂手术。作者总结表明,十二指肠胰腺损伤相当严重,是高死亡率的原因之一。当外科医生必须就手术中要实施的技术做出决策时,这些损伤也是对其的严峻考验。从外科医生的技术能力角度来看,这些损伤要求也非常高。