Vascular and Interventional Radiology Hospital Italiano, University of Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina.
Department of Radiology, Seoul National University College of Medicine, Seoul, South Korea.
Br J Radiol. 2022 Sep 1;95(1138):20220179. doi: 10.1259/bjr.20220179. Epub 2022 Aug 3.
Hepatocellular carcinoma (HCC) is the fifth most common cancer worldwide accounting for over 800,000 new cases in 2018, with the highest incidence in Asia and Africa where hepatitis B is the most common risk factor. In Europe, Japan, and the United States, hepatitis C chronic alcohol abuse and non-alcoholic fatty liver disease are more common risk factors. Five-year survival is low, less than 20% worldwide. HCC is a particularly challenging disease to treat because therapeutic options and prognosis must also consider hepatitis or cirrhosis independent of the malignancy. Locoregional therapies (LRT) including ablation, arterially directed therapy and external beam radiation are the preferred treatments for patients with good performance status, unresectable disease limited to the liver and preserved liver function. In practice, patients with portal vein tumor thrombus and limited extrahepatic disease may also be considered candidates for LRT. There are several guidelines developed by expert panels provide recommendations on treating this challenging disease including the Barcelona Clinic Liver Cancer, European Association for the Study of the Liver, European Society for Medical Oncology, American Association for the Study of the Liver Diseases, and the National Comprehensive Cancer Network. The purpose of this paper is to review the guidelines as they are applied clinically in regions with high incidence of HCC.
肝细胞癌 (HCC) 是全球第五大常见癌症,2018 年新增病例超过 80 万例,发病率最高的地区在亚洲和非洲,乙型肝炎是最常见的危险因素。在欧洲、日本和美国,丙型肝炎、慢性酒精滥用和非酒精性脂肪性肝病是更常见的危险因素。全球范围内的五年生存率较低,不足 20%。HCC 是一种特别具有挑战性的疾病,因为治疗方案和预后还必须考虑与恶性肿瘤无关的肝炎或肝硬化。局部区域治疗 (LRT) 包括消融、动脉导向治疗和外照射,是肝功能良好、不可切除的肝内疾病有限且保留肝功能的患者的首选治疗方法。实际上,门静脉肿瘤血栓形成和有限的肝外疾病的患者也可能被认为是 LRT 的候选者。有几个由专家小组制定的指南提供了关于治疗这种具有挑战性的疾病的建议,包括巴塞罗那临床肝癌、欧洲肝脏研究协会、欧洲肿瘤内科学会、美国肝病研究协会和国家综合癌症网络。本文的目的是审查这些指南,因为它们在 HCC 高发地区的临床应用。