Naito H, Nakatsuka M, Yuki K, Yamada H
J Cardiogr. 1986 Jun;16(2):475-88.
This is a report of two cases of the hypereosinophilic syndrome with an unusual apical filling defect suggestive of an intraventricular mass. Case 1 (45-year-old man): This patient had marked eosinophilia, congestive heart failure, and murmurs of aortic and mitral regurgitation. A subcutaneous cervical mass revealed histologic features of angiolymphoid hyperplasia with eosinophilia (so-called Kimura's disease). Left ventriculography confirmed mitral regurgitation with extensive obliteration of the left ventricular cavity. It was suspected that an extensive ventricular mural thrombus was superimposed on a thickened endocardium. Right ventricular endomyocardial biopsy showed focal regions of fibrosis in the myocardium, and infiltration of eosinophils were identified. Case 2 (70-year-old man): This patient had marked eosinophilia and congestive heart failure. Left and right angiography showed apical filling defects suggestive of intraventricular mass. Right ventricular endomyocardial biopsy showed focal areas of fibrosis, and infiltration of eosinophils were observed. Diagnosis of Löffler's endocarditis was made. It is suggested that the spectrum of ventricular abnormalities in these patients results from endomyocardial fibrosis of varying severity, and that eosinophilia may play a leading role or may associate with the genesis of the disease in these two cases.
本文报告两例嗜酸性粒细胞增多综合征,伴有不寻常的心尖部充盈缺损,提示心室内肿块。病例1(45岁男性):该患者有明显的嗜酸性粒细胞增多、充血性心力衰竭以及主动脉和二尖瓣反流杂音。颈部皮下肿块的组织学特征为嗜酸性粒细胞性血管淋巴样增生(即所谓的木村病)。左心室造影证实二尖瓣反流,左心室腔广泛闭塞。怀疑增厚的心内膜上叠加有广泛的心室壁血栓。右心室心内膜活检显示心肌有局灶性纤维化区域,并发现有嗜酸性粒细胞浸润。病例2(70岁男性):该患者有明显的嗜酸性粒细胞增多和充血性心力衰竭。左、右心造影显示心尖部充盈缺损,提示心室内肿块。右心室心内膜活检显示有局灶性纤维化区域,并观察到嗜酸性粒细胞浸润。诊断为吕弗勒心内膜炎。提示这些患者心室异常的范围是由不同严重程度的心内膜纤维化导致的,并且在这两例中嗜酸性粒细胞增多可能起主导作用或与疾病的发生有关。