Bioethics Unit, Italian National Institute of Health, Rome, Italy.
National Transplant Centre, Italian National Institute of Health, Rome, Italy.
Transplant Proc. 2022 Jul-Aug;54(6):1524-1527. doi: 10.1016/j.transproceed.2022.05.011. Epub 2022 Jun 1.
SARS‑CoV‑2 mostly affects the respiratory system with clinical patterns ranging from the common cold to fatal pneumonia. During the first wave of the COVID-19 pandemic, owing to the high number of patients who were infected with SARS‑CoV‑2 and subsequently recovered, it has been shown that some patients with post-COVID-19 terminal respiratory failure need lung transplantation for survival. There is increasing evidence coming from worldwide observations that this procedure can be performed successfully in post-COVID-19 patients. However, owing to the scarcity of organs, there is a need to define the safety and efficacy of lung transplant for post-COVID-19 patients as compared to patients waiting for a lung transplant for other pre-existing conditions, in order to ensure that sound ethical criteria are applied in organ allocation. The Milan's Policlinic Lung Transplant Surgery Unit, with the revision of the National Second Opinion for Infectious Diseases and the contribution of the Italian Lung Transplant Centres and the Italian National Transplant Centre, set up a pivotal observational protocol for the lung transplant of patients infected and successively turned negative for SARS‑CoV‑2, albeit with lung consequences such as acute respiratory distress syndrome or some chronic interstitial lung disease. The protocol was revised and approved by the Italian National Institute of Health Ethics Committee. Description of the protocol and some ethical considerations are reported in this article.
SARS-CoV-2 主要影响呼吸系统,临床表型从普通感冒到致命性肺炎不等。在 COVID-19 大流行的第一波中,由于感染 SARS-CoV-2 并随后康复的患者数量众多,已经表明一些患有 COVID-19 终末期呼吸衰竭的患者需要进行肺移植才能存活。来自全球观察的越来越多的证据表明,该程序可以在 COVID-19 患者中成功进行。然而,由于器官稀缺,有必要确定 COVID-19 患者与等待肺移植治疗其他预先存在疾病的患者相比,肺移植的安全性和有效性,以确保在器官分配中应用合理的伦理标准。米兰综合医院肺移植外科组,在国家传染病第二意见的修订以及意大利肺移植中心和意大利国家移植中心的贡献下,为感染 SARS-CoV-2 并随后转为阴性的患者制定了一项关键的肺移植观察性方案,尽管这些患者有急性呼吸窘迫综合征或某些慢性间质性肺疾病等肺部并发症。该方案已由意大利国家卫生伦理委员会修订和批准。本文介绍了该方案的描述和一些伦理考虑。