Fang Peng, Dou Bo, Hou Weixin, Wei Xiaoyi, Liang Jiajun, Ma Chongyang, Zhang Qiuyun
Department of Infectious Diseases, The First Affiliated Hospital of Zhejiang Chinese Medical University (Zhejiang Provincial Hospital of Traditional Chinese Medicine), Hangzhou 310006, Zhejiang Province, China.
Beijing Key Lab of TCM Collateral Disease Theory Research, School of Traditional Chinese Medicine, Capital Medical University, Beijing 100069, China.
Evid Based Complement Alternat Med. 2022 Jul 15;2022:1833921. doi: 10.1155/2022/1833921. eCollection 2022.
Jieduan-Niwan (JDNW) formula is a traditional Chinese medicine compound created by the famous Chinese medicine expert Professor Qian Ying, and has been used clinically for decades to treat acute-on-chronic liver failure (ACLF) and exhibits remarkable efficacy. However, the exact mechanism remains to be discovered. As an important hepatocyte damage-associated molecular patterns (DAMP) factor, high mobility group box 1 (HMGB1) is a potential therapeutic target as an accelerator of ACLF in the pathogenesis. Therefore, the present study investigated whether JDNW inhibits the overexpression and cytoplasmic translocation of HMGB1 in ACLF liver tissue and alleviates its mediated oxidative stress and apoptosis. In vivo, an immune-induced ACLF rat model was established, and then treated with JDNW for 5, 10, and 15 d. The results showed that a large number of cytoplasmic translocations of HMGB1 occurred in the ACLF group. And there was an increase in the expression of HMGB1 in the M-5 d group. After the intervention of JDNW, the overexpression and translocation of HMGB1 were inhibited. In vitro, D-GaLN caused an increase in the expression and translocation of HMGB1 in L02 cells. Similar to the inhibitor of HMGB1, JDNW serum alleviated this kind of increase. Further tests showed that JDNW attenuated ACLF-related oxidative stress and apoptosis, and the inhibition was associated with the regulation of TLR-4/NF-B signaling pathway. In conclusion, our present findings suggest that the therapeutic effect of JDNW on ACLF was associated with the inhibition of high expression and cytoplasmic translocation of HMGB1 during the acute injury phase, thus, attenuating oxidative stress injury and apoptosis induced by HMGB1/TLR-4/NF-B pathway.
截断-泥丸(JDNW)方是由著名中医专家钱英教授创制的中药复方,临床应用数十年治疗慢加急性肝衰竭(ACLF),疗效显著。然而,确切机制尚待发现。高迁移率族蛋白B1(HMGB1)作为一种重要的肝细胞损伤相关分子模式(DAMP)因子,在ACLF发病机制中作为促进因子是潜在的治疗靶点。因此,本研究探讨JDNW是否抑制ACLF肝组织中HMGB1的过表达和胞质转位,并减轻其介导的氧化应激和凋亡。在体内,建立免疫诱导的ACLF大鼠模型,然后用JDNW治疗5、10和15天。结果显示,ACLF组发生大量HMGB1的胞质转位。且M-5d组中HMGB1表达增加。JDNW干预后,HMGB1的过表达和转位受到抑制。在体外,D-氨基半乳糖导致L02细胞中HMGB1的表达和转位增加。与HMGB1抑制剂相似,JDNW血清减轻了这种增加。进一步试验表明,JDNW减轻了ACLF相关的氧化应激和凋亡,且这种抑制作用与TLR-4/NF-κB信号通路的调节有关。总之,我们目前的研究结果表明,JDNW对ACLF的治疗作用与在急性损伤期抑制HMGB1的高表达和胞质转位有关,从而减轻HMGB1/TLR-4/NF-κB途径诱导的氧化应激损伤和凋亡。