Green M T, Font R L, Campbell J V, Marines H M
Ophthalmology. 1987 Apr;94(4):435-8. doi: 10.1016/s0161-6420(87)33433-5.
Acute visual loss, pain, and redness in the left eye developed in a 61-year-old diabetic man. Results of ophthalmologic examination showed 4+ conjunctival hyperemia and chemosis, no light perception, and restricted ocular motility. Through a hazy cornea, a gas bubble was visualized filling about 50% of the anterior chamber. A vitreous tap disclosed myriad gram-positive rods with terminal and subterminal spores. Cultures of the vitreous grew Clostridium septicum, a gas-forming organism. Exploratory abdominal laparotomy showed a ruptured diverticulum of the sigmoid colon with acute peritonitis. In spite of intensive antibiotic therapy, the patient died approximately 24 hours after admission. Results of histopathologic examination of the postmortem left eye demonstrated massive necrosis of the intraocular structures with numerous gram-positive rods confined mainly to the retinal pigment epithelium (RPE), detached retina, and vitreous. To the best of the authors' knowledge, this is the second reported case of C. septicum panophthalmitis. Only 69 cases of clostridial infections with ocular involvement have been recorded previously in the literature.
一名61岁的糖尿病男性出现左眼急性视力丧失、疼痛和眼红。眼科检查结果显示结膜充血4级伴水肿,无光感,眼球运动受限。透过模糊的角膜,可见一个气泡占据前房约50%。玻璃体穿刺抽出大量革兰氏阳性杆菌,带有末端和亚末端孢子。玻璃体培养生长出败血梭菌,一种产气菌。剖腹探查显示乙状结肠憩室破裂伴急性腹膜炎。尽管进行了强化抗生素治疗,患者在入院后约24小时死亡。尸检左眼的组织病理学检查结果显示眼内结构大量坏死,大量革兰氏阳性杆菌主要局限于视网膜色素上皮(RPE)、脱离的视网膜和玻璃体。据作者所知,这是第二例报告的败血梭菌全眼球炎病例。此前文献中仅记录了69例伴有眼部受累的梭菌感染病例。