Chan J K, Ng C S, Law C K, Ng W F, Wong K F
Pathology. 1987 Jan;19(1):43-50. doi: 10.3109/00313028709065134.
Reactive hemophagocytic syndrome is a clinico-pathologic entity characterized by systemic proliferation of non-neoplastic histiocytes showing phagocytosis of hemopoietic cells, resulting in blood cytopenia. It is best known to be associated with virus infection, but other associated diseases have also been implicated. The clinical and pathological findings of 7 fatal cases are described. The syndrome affected both sexes of a wide age range, and all patients had fever. Significant laboratory findings were blood cytopenia, abrupt drop in the blood cell counts, deranged liver function tests and abnormal coagulation profile. The associated diseases were diverse: two patients had bacterial infection; two had peripheral T-cell lymphoma; one had disseminated undifferentiated carcinoma of the ovary; one had both tuberculosis and disseminated nasopharyngeal carcinoma, and one had no obvious underlying disease. It is postulated that lymphokines secreted by lymphoid cells or tumor cells may be responsible for the systemic activation of histiocytes. The differential diagnosis from malignant histiocytosis is discussed.
反应性噬血细胞综合征是一种临床病理实体,其特征为非肿瘤性组织细胞系统性增殖,这些组织细胞表现出对造血细胞的吞噬作用,导致血细胞减少。它最为人所知的是与病毒感染有关,但也涉及其他相关疾病。本文描述了7例致命病例的临床和病理表现。该综合征在广泛年龄范围内的男女中均有发生,所有患者均有发热。显著的实验室检查结果包括血细胞减少、血细胞计数突然下降、肝功能检查紊乱和凝血指标异常。相关疾病多种多样:2例患者有细菌感染;2例有外周T细胞淋巴瘤;1例有卵巢弥漫性未分化癌;1例既有肺结核又有弥漫性鼻咽癌,还有1例无明显潜在疾病。据推测,淋巴细胞或肿瘤细胞分泌的淋巴因子可能是组织细胞全身激活的原因。文中还讨论了与恶性组织细胞增多症的鉴别诊断。