Translation of novel therapies for brain cancer into clinical practice is of the utmost importance as primary brain tumors are responsible for more than 200,000 deaths worldwide each year. While many research efforts have been aimed at improving survival rates over the years, prognosis for patients with glioblastoma and other primary brain tumors remains poor. Safely delivering chemotherapeutic drugs and other anti-cancer compounds across the blood-brain barrier and directly to tumor cells is perhaps the greatest challenge in treating brain cancer. Polymeric nanoparticles (NPs) are powerful, highly tunable carrier systems that may be able to overcome those obstacles. Several studies have shown appropriately-constructed polymeric NPs cross the blood-brain barrier, increase drug bioavailability, reduce systemic toxicity, and selectively target central nervous system cancer cells. While no studies relating to their use in treating brain cancer are in clinical trials, there is mounting preclinical evidence that polymeric NPs could be beneficial for brain tumor therapy. This review includes a variety of polymeric NPs and how their associated composition, surface modifications, and method of delivery impact their capacity to improve brain tumor therapy.