Suppr超能文献

抗合成酶综合征多中心全国性队列患者的临床特征。

Clinical characterisation of a multicentre nationwide cohort of patients with antisynthetase syndrome.

机构信息

Serviço de Reumatologia e Doenças Ósseas Metabólicas, Centro Hospitalar Universitário Lisboa Norte; Unidade de Investigação em Reumatologia, IMM, Faculdade de Medicina, Universidade de Lisboa, Centro Académico de Medicina de Lisboa.

Serviço de Reumatologia, Centro Hospitalar Vila Nova de Gaia/Espinho.

出版信息

ARP Rheumatol. 2022 Nov 1;1(ARP Rheumatology, nº3 2022):190-196.

Abstract

BACKGROUND

Antisynthetase syndrome (ASyS) is characterised by the association of inflammatory myopathy, interstitial lung disease (ILD), arthritis, Raynaud's phenomenon (RP) or mechanic's hands (MH), with the presence of anti-aminoacyl-tRNA-synthetase antibodies (anti-ARS). It has been suggested that different anti-ARS may be associated with distinct clinical pictures.

OBJECTIVE

To characterise the clinical and immunological features of a multicentric nationwide cohort of ASyS patients.

METHODS

This is a multicentre retrospective cohort study including patients with ASyS from nine Portuguese rheumatology centres. Data on patients' demographics, signs and symptoms, laboratory results, pulmonary imaging findings and treatment with immunomodulators were collected. Comparison between patients with different anti-ARS antibodies was made using the Chi-square test for categorical variables and Student's t-test or Man-Whitney test for continuous variables, considering anti-Jo1 positive patients as the reference group.

RESULTS

Seventy patients were included (70% female) with a median age in years at disease onset of 52 (15-75) years and median follow-up time of 3 years (range 0-32). The three most common clinical manifestations were ILD (n=53, 75.7%), followed by arthritis (n=43, 61.4%) and myositis (n=37, 52.9%). Forty-three patients were positive for anti-Jo1 (61.4%), 11 for anti-PL12 (15.7%), 10 for anti-PL7 (14.3%), 4 for anti-EJ (5.7%), and 2 for anti-OJ (2.9%) antibodies. Antibody co-positivity with anti-Ro52 antibodies was found in 15 patients (21.4%) and was more prevalent in anti-Jo1 patients. ILD prevalence was similar in the different anti-ARS subgroups, without statistically significant differences. Patients positive for anti-PL7 antibodies had significantly lower risk of presenting arthritis (p =< 0.05) and those positive for anti-PL-12 antibodies had a significantly lower risk of presenting myositis than the reference group of anti-Jo1 positive patients (p =< 0.05). RP was more frequently found in patients positive for anti-PL-12 than in anti-Jo1-positive patients (p =< 0.05). Malignancies were reported in four (5.7%) patients, none of whom were anti-Ro52-positive, and one of such patients had a double malignancy. Only three deaths were reported. Corticosteroids were the most frequently prescribed therapy and the use of immunosuppressive drugs was decided according to the type of predominant clinical manifestation.

CONCLUSION

The three most common clinical manifestations were ILD, followed by arthritis and myositis. Patients positive for anti-PL7 antibodies had significantly lower risk of presenting arthritis and those positive for anti-PL-12 antibodies had a significantly lower risk of presenting myositis than the reference group of anti-Jo1 positive patients. RP was more frequently found in patients positive for anti-PL-12 than in anti-Jo1-positive patients. Corticosteroids were the most frequently prescribed therapy. These results are generally concordant with data retrieved from international cohorts.

摘要

背景

抗合成酶综合征(ASyS)的特征是炎症性肌病、间质性肺疾病(ILD)、关节炎、雷诺现象(RP)或机械手(MH)与抗氨酰基-tRNA 合成酶抗体(抗-ARS)的存在相关。有人提出,不同的抗-ARS 可能与不同的临床特征相关。

目的

描述一个多中心全国性 ASyS 患者队列的临床和免疫学特征。

方法

这是一项多中心回顾性队列研究,纳入了来自葡萄牙 9 个风湿病中心的 ASyS 患者。收集了患者的人口统计学、体征和症状、实验室结果、肺部影像学表现以及免疫调节剂治疗的数据。使用卡方检验比较不同抗-ARS 抗体患者之间的差异,对于连续变量使用学生 t 检验或曼-惠特尼检验,以抗-Jo1 阳性患者作为参考组。

结果

共纳入 70 例患者(70%为女性),发病时的中位年龄为 52(15-75)岁,中位随访时间为 3 年(0-32 年)。最常见的三种临床表现为ILD(n=53,75.7%),其次是关节炎(n=43,61.4%)和肌炎(n=37,52.9%)。43 例患者抗-Jo1 阳性(61.4%),11 例抗-PL12 阳性(15.7%),10 例抗-PL7 阳性(14.3%),4 例抗-EJ 阳性(5.7%),2 例抗-OJ 阳性(2.9%)。15 例(21.4%)患者存在抗-Ro52 抗体的抗体共阳性,且在抗-Jo1 阳性患者中更为常见。不同抗-ARS 亚组的ILD 患病率相似,无统计学差异。抗-PL7 抗体阳性患者发生关节炎的风险显著降低(p<0.05),抗-PL-12 抗体阳性患者发生肌炎的风险显著低于抗-Jo1 阳性患者(p<0.05)。抗-PL-12 抗体阳性患者的 RP 发生率明显高于抗-Jo1 阳性患者(p<0.05)。报告了 4 例(5.7%)恶性肿瘤,均无抗-Ro52 阳性,其中 1 例为双恶性肿瘤。仅报告了 3 例死亡。皮质类固醇是最常使用的治疗方法,免疫抑制剂的使用根据主要临床表现的类型决定。

结论

最常见的三种临床表现为ILD、关节炎和肌炎。抗-PL7 抗体阳性患者发生关节炎的风险显著降低,抗-PL-12 抗体阳性患者发生肌炎的风险显著低于抗-Jo1 阳性患者。抗-PL-12 抗体阳性患者的 RP 发生率明显高于抗-Jo1 阳性患者。皮质类固醇是最常使用的治疗方法。这些结果与从国际队列中检索到的数据大致一致。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验