Orzes N, Tamaro G, Parco S, Baldini G, Lunazzi G C, Sottocasa G L, Mangiarotti M A, Tiribelli C
Ric Clin Lab. 1987 Jan-Mar;17(1):61-6. doi: 10.1007/BF02909390.
The increments in serum concentrations of unconjugated bilirubin and free fatty acids (FFA) were measured 24 and 48 h after reduction of the caloric intake (400 cal/day) in 17 patients with Gilbert's syndrome (GS) and in 12 healthy control subjects. In males, both normal and with GS, the rise in serum bilirubin was statistically higher (p less than 0.01) as compared to females. On the contrary, no sex difference was found in FFA concentrations. A linear correlation (p less than 0.01) between bilirubin and FFA serum levels was present in normal males and in patients with Gilbert's syndrome of both sexes. Because bilirubin and FFA partly share a common, bilitranslocase-mediated, hepatic uptake mechanism, data reported support the hypothesis that a bilitranslocase function may be one of the metabolic defects in Gilbert's syndrome.
在17例吉尔伯特综合征(GS)患者和12名健康对照者中,测量了热量摄入减少(400卡路里/天)后24小时和48小时血清中未结合胆红素和游离脂肪酸(FFA)的浓度变化。在男性中,无论是正常男性还是患有GS的男性,血清胆红素的升高与女性相比在统计学上更高(p<0.01)。相反,FFA浓度未发现性别差异。正常男性和患有GS的男女患者中,胆红素和FFA血清水平之间存在线性相关性(p<0.01)。由于胆红素和FFA部分共享一种共同的、由胆转运蛋白介导的肝脏摄取机制,所报告的数据支持以下假设:胆转运蛋白功能可能是吉尔伯特综合征的代谢缺陷之一。