Floreani A, Corsi N, Martines D, Varnier M, Naccarato R
Divisione di Gastroenterologia R. Farini, Università di Padova, Italy.
J Sports Med Phys Fitness. 1993 Mar;33(1):79-82.
Twenty male athletes, mean age 26 years, were studied by a work load test with cycle-ergometer, with increasing power output for 60 minutes until an intensity corresponding to 70% of the individual maximal heart rate was achieved. Ten of them had familial hyperbilirubinemia (Gilbert's syndrome) and ten had been considered as healthy controls. The diagnosis of Gilbert's syndrome was made using the following criteria: unconjugated hyperbilirubinemia, no systemic symptoms, no overt or clinically recognizable haemolysis, normal liver function tests. Blood levels of free fatty acids (FFA) showed a progressive significant increase after muscular exercise in both healthy and Gilbert's syndrome subjects (p < 0.001). The increase was more evident in controls compared to Gilbert's syndrome subjects (p < 0.05). Total and fractionated bilirubin showed no change in both groups. In conclusion, a competitive mechanism between bilirubin and FFA is probably responsible for the lower increase in plasma FFA in Gilbert's syndrome.
对20名平均年龄为26岁的男性运动员进行了一项使用自行车测力计的负荷测试,功率输出逐渐增加,持续60分钟,直至达到相当于个体最大心率70%的强度。其中10人患有家族性高胆红素血症(吉尔伯特综合征),另外10人被视为健康对照。吉尔伯特综合征的诊断依据以下标准:非结合性高胆红素血症、无全身症状、无明显或临床可识别的溶血、肝功能检查正常。在健康受试者和吉尔伯特综合征受试者中,肌肉运动后游离脂肪酸(FFA)的血液水平均呈现出逐渐显著升高(p < 0.001)。与吉尔伯特综合征受试者相比,对照组的升高更为明显(p < 0.05)。两组的总胆红素和分级胆红素均无变化。总之,胆红素和FFA之间的竞争机制可能是吉尔伯特综合征患者血浆FFA升高幅度较低 的原因。