Nguyen Minh Ngoc, Nguyen Anh Ngoc, Bui Ha Thu, Vu Linh Hoang
Economics, Development and Policies Research Center, Hanoi, Vietnam.
Economics, Development and Policies Research Center, Hanoi, Vietnam
Tob Control. 2022 Jul 27. doi: 10.1136/tc-2022-057299.
Tobacco consumption places a significant economic burden on households, which is particularly severe in developing countries like Vietnam. In a country where the social insurance system is weak and healthcare is often expensive, tobacco-consuming households may face a higher risk of living in poverty. Some evidence on the social consequences of tobacco consumption suggests that it might aggravate poverty and inequality in Vietnam; however, to the best of our knowledge, no research provides a reliable estimate of the impoverishing effect of tobacco use in the country thus far.
This study quantifies the direct impact of tobacco use on poverty, measured by a poverty head count and the total size of the poverty gap in Vietnam in 2018.
By deducting tobacco-related expenditure from the total household income, the authors recalculate the actual household disposable income and examine whether the households suffer from the state of secondary poverty. Data from the 2018 Vietnam Household Living Standards Survey were used for calculation.
(1) Total tobacco-related expenditure increased the number of poor people by 305 090 (0.31% of the country's population) in 2018. More than one-third of those impoverished people are children, who should be considered victims of adults' tobacco use. (2) Tobacco use increased the poverty gap by 0.08 percentage points from 2.20% to 2.28%. (3) The impoverishment effects of tobacco consumption vary across groups in society and appear to be more intense in rural areas, among ethnic minorities and in the two lowest quintiles of consumption.
This study confirms the impoverishing effect of tobacco use in Vietnam (305 090 people) and that the effects are heterogeneous across population groups. Therefore, controlling tobacco use should be a part of the broader poverty reduction strategy in Vietnam and should be wisely targeted so as to reduce poverty effectively.
烟草消费给家庭带来了巨大的经济负担,在越南等发展中国家尤为严重。在一个社会保险体系薄弱且医疗费用高昂的国家,吸烟家庭可能面临更高的贫困风险。一些关于烟草消费社会后果的证据表明,它可能会加剧越南的贫困和不平等;然而,据我们所知,目前尚无研究对该国烟草使用的致贫效应提供可靠估计。
本研究量化了烟草使用对贫困的直接影响,以2018年越南的贫困人口数和贫困差距总额来衡量。
通过从家庭总收入中扣除与烟草相关的支出,作者重新计算了家庭实际可支配收入,并考察家庭是否处于次生贫困状态。计算使用了2018年越南家庭生活水平调查的数据。
(1)2018年,与烟草相关的总支出使贫困人口增加了305090人(占该国人口的0.31%)。这些贫困人口中超过三分之一是儿童,他们应被视为成年人吸烟的受害者。(2)烟草使用使贫困差距从2.20%增加到2.28%,增加了0.08个百分点。(3)烟草消费的致贫效应在社会各群体中存在差异,在农村地区、少数民族群体以及消费最低的两个五分位数群体中似乎更为明显。
本研究证实了越南烟草使用的致贫效应(涉及305090人),且这种效应在不同人群中存在异质性。因此,控制烟草使用应成为越南更广泛减贫战略的一部分,并且应进行明智的目标设定,以便有效减少贫困。