Harju E, Nordback I
Surg Gynecol Obstet. 1987 Jul;165(1):41-5.
Eating related difficulties and symptoms and postprandial serum glucose levels were studied in 11 patients (44 to 70 years old) five to 48 months after total gastrectomy and Roux-en-Y reconstruction for carcinoma of the stomach with no signs of metastasis or residual tumor. Three tests were used. The first contained 150 milliliters of 50 per cent glucose alone, the second had 150 milliliters of 50 per cent glucose with 5 grams of guar gum (viscose dietary fiber) and the third was a vegetable meal containing 75 grams of glucose. All of the patients with total gastrectomy had eating related symptoms, such as dumping and difficulties with the large volume of a meal. They had to eat small meals and the most usually experienced postprandial symptoms were abdominal pain, nausea and faintness. The postprandial serum glucose level was highest after drinking glucose alone and the lowest after eating the vegetable meal (as the highest 9.4 +/- 2.0 and 6.2 +/- 1.6 millimole per liter, respectively, 50 minutes postprandially, p less than 0.01). Hyperglycemia was associated with nausea, sweating, faintness, reduction of blood pressure and increase of pulse rate. The large volume of the vegetable meal produced difficulties (dysphagia and abdominal distension) in eating for everyone except one patient. Guar gum eaten with glucose reduced the postprandial hyperglycemia near to the level found after the vegetable meal. Also, the symptoms experienced after glucose with guar gum reduced from that after glucose alone, five patients became symptomless. Four of these five patients have supplemented guar gum regularly for several months into their daily meals with the result of reduction of the postprandial subjective symptoms. The dose has been adjusted individually from 2 to 7 grams of guar gum three times daily. Loose stools and diarrhea may occur at the beginning. These are avoided by a gradual increase of the dose during an adaptation period of two weeks. Sometimes glucose with guar gum may result in hypoglycemia with prolonged symptoms after immediate hyperglycemia. It is concluded that guar gum gives a possibility to avoid the symptoms related to a large volume of a meal and to reduce those produced by a high glucose content of a meal in patients after total gastrectomy. Guar gum also works in practical prolonged use when the dose is estimated from postprandial symptoms.
对11例(44至70岁)因胃癌行全胃切除及Roux-en-Y重建术且无转移或残留肿瘤迹象的患者,在术后5至48个月研究了与进食相关的困难和症状以及餐后血清葡萄糖水平。采用了三项测试。第一项仅含150毫升50%的葡萄糖,第二项是150毫升50%的葡萄糖加5克瓜尔胶(粘性膳食纤维),第三项是含75克葡萄糖的蔬菜餐。所有全胃切除的患者都有与进食相关的症状,如倾倒综合征和进食大量食物困难。他们不得不少食多餐,最常出现的餐后症状是腹痛、恶心和头晕。餐后血清葡萄糖水平在单独饮用葡萄糖后最高,在进食蔬菜餐后最低(餐后50分钟时分别为最高9.4±2.0和6.2±1.6毫摩尔/升,p<0.01)。高血糖与恶心、出汗、头晕、血压降低和脉搏率增加有关。除一名患者外,大量的蔬菜餐给每个人的进食都带来了困难(吞咽困难和腹胀)。与葡萄糖一起食用的瓜尔胶使餐后高血糖接近蔬菜餐后的水平。此外,与单独食用葡萄糖相比,食用含瓜尔胶葡萄糖后出现的症状有所减轻,5名患者无症状。这5名患者中有4名已在日常饮食中定期补充瓜尔胶数月,结果餐后主观症状减轻。剂量已根据个人情况调整为每天三次,每次2至7克瓜尔胶。开始时可能会出现稀便和腹泻。在两周的适应期内逐渐增加剂量可避免这些情况。有时含瓜尔胶的葡萄糖在立即出现高血糖后可能会导致低血糖且症状持续时间较长。结论是,瓜尔胶有可能避免全胃切除术后患者因进食大量食物而产生的症状,并减轻因餐食高糖含量产生的症状。当根据餐后症状估计剂量时,瓜尔胶在实际长期使用中也有效。