• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

一种罕见的单基因脑小血管病和卒中病因:组织蛋白酶 A 相关性血管病伴卒中和脑白质病(CARASAL)。

A rare cause of monogenic cerebral small vessel disease and stroke: Cathepsin A-related arteriopathy with strokes and leukoencephalopathy (CARASAL).

机构信息

Department for Clinical and Movement Neurosciences, UCL Queen Square Institute of Neurology, London, UK.

National Hospital for Neurology and Neurosurgery, Queen Square, London, UK.

出版信息

J Neurol. 2022 Dec;269(12):6673-6677. doi: 10.1007/s00415-022-11302-9. Epub 2022 Jul 29.

DOI:10.1007/s00415-022-11302-9
PMID:35904593
Abstract

BACKGROUND

Cathepsin A-related arteriopathy with strokes and leukoencephalopathy (CARASAL) is a rare monogenic cause of cerebral small vessel disease. To date, fewer than 15 patients with CARASAL have been described, all of common European ancestry.

METHODS

Clinical and imaging phenotypes of two patients are presented. Genetic variants were identified using targeted Sanger and focused exome sequencing, respectively.

RESULTS

Both patients carried the same pathogenic p.Arg325Cys mutation in CTSA. One patient of Chinese ethnicity presented with migraine, tinnitus and slowly progressive cognitive impairment with significant cerebral small vessel disease in the absence of typical cardiovascular risk factors. She later suffered an ischaemic stroke. A second patient from Brazil, of Italian ethnicity developed progressive dysphagia and dysarthria in his 50s, he later developed hearing loss and chronic disequilibrium. Magnetic resonance imaging in both cases demonstrated extensive signal change in the deep cerebral white matter, anterior temporal lobes, thalami, internal and external capsules and brainstem.

CONCLUSIONS

CARASAL should be considered in patients with early onset or severe cerebral small vessel disease, particularly where there are prominent symptoms or signs related to brainstem involvement, such as hearing dysfunction, tinnitus or dysphagia or where there is significant thalamic and brainstem involvement on imaging.

摘要

背景

组织蛋白酶 A 相关的伴有卒中和脑白质病的小动脉病(CARASAL)是一种罕见的单基因脑小血管病病因。迄今为止,已描述的 CARASAL 患者少于 15 例,均具有常见的欧洲血统。

方法

介绍了两例患者的临床和影像学表型。分别使用靶向 Sanger 和靶向外显子测序来鉴定遗传变异。

结果

两名患者均携带 CTSA 的相同致病性 p.Arg325Cys 突变。一名华裔患者表现为偏头痛、耳鸣和进行性认知障碍,伴有明显的脑小血管病,但无典型的心血管危险因素。她后来发生了缺血性中风。另一位来自巴西的意大利裔患者在 50 多岁时出现进行性吞咽困难和构音障碍,后来出现听力损失和慢性平衡障碍。两例患者的磁共振成像均显示深部脑白质、前颞叶、丘脑、内囊和外囊以及脑干广泛信号改变。

结论

当存在明显与脑干受累相关的症状或体征(如听力障碍、耳鸣或吞咽困难)或影像学上存在明显的丘脑和脑干受累时,应考虑 CARASAL 患者。

相似文献

1
A rare cause of monogenic cerebral small vessel disease and stroke: Cathepsin A-related arteriopathy with strokes and leukoencephalopathy (CARASAL).一种罕见的单基因脑小血管病和卒中病因:组织蛋白酶 A 相关性血管病伴卒中和脑白质病(CARASAL)。
J Neurol. 2022 Dec;269(12):6673-6677. doi: 10.1007/s00415-022-11302-9. Epub 2022 Jul 29.
2
Cathepsin A-related arteriopathy with strokes and leukoencephalopathy (CARASAL).伴有中风和白质脑病的组织蛋白酶A相关性动脉病变(CARASAL)
Neurology. 2016 Oct 25;87(17):1777-1786. doi: 10.1212/WNL.0000000000003251. Epub 2016 Sep 24.
3
Update on hereditary, autosomal dominant cathepsin-A-related arteriopathy with strokes and leukoencephalopathy (CARASAL).遗传性、常染色体显性半胱氨酸蛋白酶 A 相关动脉病伴卒中和脑白质病(CARASAL)的最新进展。
Acta Neurol Belg. 2019 Sep;119(3):299-303. doi: 10.1007/s13760-019-01158-8. Epub 2019 Jun 8.
4
Monogenic cerebral small-vessel diseases: diagnosis and therapy. Consensus recommendations of the European Academy of Neurology.单基因脑小血管病:诊断与治疗。欧洲神经病学会共识推荐。
Eur J Neurol. 2020 Jun;27(6):909-927. doi: 10.1111/ene.14183. Epub 2020 Mar 20.
5
Genetic Factors of Cerebral Small Vessel Disease and Their Potential Clinical Outcome.脑小血管病的遗传因素及其潜在临床转归。
Int J Mol Sci. 2019 Sep 3;20(17):4298. doi: 10.3390/ijms20174298.
6
Monogenic causes of stroke: now and the future.中风的单基因病因:现状与未来。
J Neurol. 2015 Dec;262(12):2601-16. doi: 10.1007/s00415-015-7794-4. Epub 2015 Jun 3.
7
Cognitive aspects of MELAS and CARASAL.线粒体脑肌病伴乳酸血症和卒中样发作(MELAS)及伴有皮质下梗死和白质脑病的常染色体显性遗传性脑动脉病(CARASAL)的认知方面
Cereb Circ Cogn Behav. 2022 Mar 21;3:100139. doi: 10.1016/j.cccb.2022.100139. eCollection 2022.
8
Monogenic causes of cerebral small vessel disease and stroke.脑小血管病和中风的单基因病因。
Handb Clin Neurol. 2024;204:273-287. doi: 10.1016/B978-0-323-99209-1.00018-1.
9
Monogenic Causes of Strokes.单基因引起的中风。
Genes (Basel). 2021 Nov 23;12(12):1855. doi: 10.3390/genes12121855.
10
New insights into mechanisms of small vessel disease stroke from genetics.遗传学对小血管病性卒中机制的新见解。
Clin Sci (Lond). 2017 Apr 1;131(7):515-531. doi: 10.1042/CS20160825.

引用本文的文献

1
The pathogenesis of cerebral small vessel disease and vascular cognitive impairment.脑小血管病与血管性认知障碍的发病机制。
Physiol Rev. 2025 Jul 1;105(3):1075-1171. doi: 10.1152/physrev.00028.2024. Epub 2025 Feb 18.
2
Monogenic causes of cerebral small vessel disease- models for vascular cognitive impairment and dementia?脑小血管病的单基因病因——血管性认知障碍和痴呆的模型?
Curr Opin Psychiatry. 2025 Mar 1;38(2):112-118. doi: 10.1097/YCO.0000000000000978. Epub 2025 Jan 22.
3
CADASIL: A NOTCH3-associated cerebral small vessel disease.

本文引用的文献

1
How common are single gene mutations as a cause for lacunar stroke? A targeted gene panel study.单基因突变作为腔隙性卒中的病因有多常见?一项靶向基因panel 研究。
Neurology. 2019 Nov 26;93(22):e2007-e2020. doi: 10.1212/WNL.0000000000008544. Epub 2019 Nov 12.
2
Brainstem phenotype of cathepsin A-related arteriopathy with strokes and leukoencephalopathy.伴有中风和白质脑病的组织蛋白酶A相关性动脉病的脑干表型
Neurol Genet. 2017 Jul 6;3(4):e165. doi: 10.1212/NXG.0000000000000165. eCollection 2017 Aug.
3
Cathepsin A-related arteriopathy with strokes and leukoencephalopathy (CARASAL).
伴有皮质下梗死和白质脑病的常染色体显性遗传性脑动脉病:一种与NOTCH3相关的脑小血管病。
J Adv Res. 2024 Dec;66:223-235. doi: 10.1016/j.jare.2024.01.001. Epub 2024 Jan 2.
4
Advances in Management of the Stroke Etiology One-Percenters.卒中病因百分之一患者管理的新进展。
Curr Neurol Neurosci Rep. 2023 Jun;23(6):301-325. doi: 10.1007/s11910-023-01269-z. Epub 2023 May 29.
伴有中风和白质脑病的组织蛋白酶A相关性动脉病变(CARASAL)
Neurology. 2016 Oct 25;87(17):1777-1786. doi: 10.1212/WNL.0000000000003251. Epub 2016 Sep 24.
4
A novel hereditary extensive vascular leukoencephalopathy mapping to chromosome 20q13.一种新型遗传性广泛血管性脑白质病,定位于 20q13 染色体。
Neurology. 2012 Dec 4;79(23):2283-7. doi: 10.1212/WNL.0b013e3182768954. Epub 2012 Nov 21.
5
Brain MRI findings in patients with Fabry disease.脑 MRI 在法布里病患者中的表现。
J Neurol Sci. 2011 Jun 15;305(1-2):41-4. doi: 10.1016/j.jns.2011.03.020. Epub 2011 Apr 3.
6
Confluent thalamic hyperintensities in CADASIL.腔隙性脑梗死合并皮质下动脉硬化性脑病的脑内多发腔隙灶。
Cerebrovasc Dis. 2010 Aug;30(3):308-13. doi: 10.1159/000319607. Epub 2010 Jul 28.
7
MRI features of pontine autosomal dominant microangiopathy and leukoencephalopathy (PADMAL).脑桥常染色体显性遗传性脑动脉病和脑白质病(CADASIL)的 MRI 特征。
J Neuroimaging. 2010 Apr;20(2):134-40. doi: 10.1111/j.1552-6569.2008.00336.x. Epub 2009 Jan 29.
8
The spatial distribution of MR imaging abnormalities in cerebral autosomal dominant arteriopathy with subcortical infarcts and leukoencephalopathy and their relationship to age and clinical features.伴有皮质下梗死和白质脑病的脑常染色体显性动脉病中磁共振成像异常的空间分布及其与年龄和临床特征的关系。
AJNR Am J Neuroradiol. 2005 Nov-Dec;26(10):2481-7.