Farthmann E H, Fiedler L
Z Gastroenterol. 1987 Apr;25(4):233-40.
Anterior resection and abdominoperineal resection are standard procedures to treat cancer in the upper and the lower third of the rectum, respectively. The area of interest today is the middle third of the rectum, i.e. the part 7.5-12 cm above the anal verge. Surgical therapy is mainly based on prognostic tumor factors and preoperative staging. The degree of tumor infiltration of the rectal wall and the number of positive lymph nodes are of paramount importance. For preoperative staging the results of digital examination are improved by new imaging techniques. Endorectal ultrasound is able to oklineate tumor infiltration of the rectal wall, whereas computed tomography is better suited to identify tumor infiltration outside the rectum. Preoperative lymph node staging is still not reliable. The surgeon, therefore, has to decide on the surgical therapy intraoperatively. Local tumor excision is possible only if the tumor can be reached by the finger of the surgeon, i.e. if located not more than 10 cm above the anal verge. Local excision is an acceptable procedure in high grade cancers of less than 3 cm diameter and infiltration of the muscularis propria, preferably submucosa only. Further studies are needed to evaluate the long term results. Adjuvant preoperative radiation therapy is applied increasingly in tumors infiltrating beyond the rectal wall. There is at present no apparent benefit from chemotherapy for carcinoma of the rectum.
前切除术和腹会阴联合切除术分别是治疗直肠上、下三分之一段癌症的标准手术。目前关注的区域是直肠中三分之一段,即距肛缘7.5 - 12厘米的部分。手术治疗主要基于肿瘤预后因素和术前分期。直肠壁的肿瘤浸润程度和阳性淋巴结数量至关重要。对于术前分期,新的成像技术可提高直肠指检的结果。直肠内超声能够勾勒出直肠壁的肿瘤浸润情况,而计算机断层扫描更适合识别直肠外的肿瘤浸润。术前淋巴结分期仍然不可靠。因此,外科医生必须在术中决定手术治疗方案。仅当外科医生手指能够触及肿瘤时,即肿瘤位于距肛缘不超过10厘米处时,才可行局部肿瘤切除。对于直径小于3厘米且浸润固有肌层(最好仅浸润黏膜下层)的高分级癌症,局部切除是一种可接受的手术方式。需要进一步研究以评估长期结果。术前辅助放疗在浸润直肠壁以外的肿瘤中应用越来越多。目前,化疗对直肠癌尚无明显益处。