Donegan Patrick James, Niear Matthew Allen De, Law Janice C, Barahimi Behin
Vanderbilt University School of Medicine, Nashville, TN, USA.
Department of Ophthalmology and Visual Sciences, Vanderbilt Eye Institute, Nashville, TN, USA.
J Emerg Trauma Shock. 2022 Apr-Jun;15(2):108-110. doi: 10.4103/jets.jets_108_21. Epub 2022 Jun 27.
Marking cartridges are an increasingly popular form of nonlethal training munitions used primarily for military live-fire simulations. We report a case of ocular trauma due to such a projectile, resulting in the complete loss of vision and placement of a scleral shell. A 20-year-old man presented with decreased visual acuity in his right eye after being struck at close range by a marking cartridge during military training. Computed tomography imaging revealed a retained metallic foreign body within a deflated right globe, prompting emergent exploration and repair of the right globe. Postoperative course was complicated by pain and pruritis which resolved over a period of months. Nonlethal weapons, such as marking cartridges, are increasingly used for civilian crowd control as well as military and law enforcement training. Despite guidelines mandating the use of personal protective equipment with marking cartridges, eye protection may not be consistently used during simulated combat exercises. To the best of our knowledge, this is the first formal report of ocular injury due to this type of ammunition. Based on this case, we discuss other similar types of nonlethal munition used by military and law enforcement, their risks to the eye and orbit, and what steps may be undertaken to reduce future injury.
标记弹是一种越来越受欢迎的非致命训练弹药,主要用于军事实弹模拟。我们报告了一例因这种射弹导致的眼外伤病例,造成视力完全丧失并植入了巩膜壳。一名20岁男性在军事训练期间被一枚标记弹近距离击中后,右眼视力下降。计算机断层扫描成像显示右眼球内有一个残留的金属异物,促使对右眼球进行紧急探查和修复。术后病程因疼痛和瘙痒而复杂化,这些症状在几个月内得到缓解。非致命武器,如标记弹,越来越多地用于平民人群控制以及军事和执法训练。尽管有指南要求在使用标记弹时使用个人防护装备,但在模拟战斗演习中,眼部防护可能并未始终得到使用。据我们所知,这是关于此类弹药导致眼外伤的第一份正式报告。基于此病例,我们讨论了军事和执法部门使用的其他类似类型的非致命弹药、它们对眼睛和眼眶的风险,以及可以采取哪些措施来减少未来的伤害。