Sveger T, Fex G, Borgfors N
Acta Paediatr Scand. 1987 Mar;76(2):311-5. doi: 10.1111/j.1651-2227.1987.tb10466.x.
Children starting their schooling were given a questionnaire asking about the occurrence of premature (before 50 years of age in men, 55 years in women) coronary heart disease (CHD) in first degree relatives. 1,920 of 2,069 questionnaires were answered, 140 of the 7-year-old children were reported to have a first degree relative with premature CHD, 84 of these 140 families agreed to participate in our study. In 79 of the 84 families both the child and the parent at 'high risk' were tested. In the initial test 19 of 84 children had total cholesterol (TC) levels above the 95th percentile (greater than 5.35 mmol/l). In the repeat test 12 of the 19 TC tests remained abnormal and all 12 also had LDL-cholesterol (LDL-C) levels above the 95th percentile (greater than 3.40 mmol/l). None had abnormal HDL-cholesterol or triglyceride levels. Among the high risk parents, 12 of 79 had abnormal initial blood lipid tests. In the repeat test 10 parents had both TC and LDL-C levels above the 95th percentile. In five families both the child and the parent had abnormal TC and LDL-C levels. In conclusion, a considerable proportion of children and parents with family histories of premature CHD have TC and LDL-C concentrations above the 95th percentile (in the present study, about 40 individuals in 140 high-risk families, if the parent and child considered at high risk all had agreed to participate). Prevention of heart disease should begin in childhood when patterns of life-style are developed. Identification by obtained family histories as in the current study may be a method of choice.
刚入学的儿童会收到一份问卷,询问其一级亲属中是否患有早发性(男性50岁之前,女性55岁之前)冠心病(CHD)。2069份问卷中有1920份得到回复,据报告,140名7岁儿童有患早发性冠心病的一级亲属,这140个家庭中有84个同意参与我们的研究。在这84个家庭中的79个家庭里,对“高危”儿童及其父母都进行了检测。在初次检测中,84名儿童中有19名总胆固醇(TC)水平高于第95百分位数(大于5.35 mmol/l)。在重复检测中,这19名进行TC检测的儿童中有12名结果仍异常,且这12名儿童的低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)水平也高于第95百分位数(大于3.40 mmol/l)。无人高密度脂蛋白胆固醇或甘油三酯水平异常。在高危父母中,79人中有12人初次血脂检测结果异常。在重复检测中,10名父母的TC和LDL-C水平均高于第95百分位数。在5个家庭中,儿童及其父母的TC和LDL-C水平均异常。总之,有早发性冠心病家族史的儿童和父母中,相当一部分人的TC和LDL-C浓度高于第95百分位数(在本研究中,140个高危家庭中约有40人,如果所有被视为高危的父母和儿童都同意参与)。预防心脏病应在儿童时期生活方式形成时就开始。如本研究中通过获取家族史进行识别可能是一种不错的方法。