Peachey Laurie, McParland Tammie, Goldsworthy Sandra, Williams Veronika
School of Nursing, Nipissing University, North Bay, Ontario, Canada.
Clin Simul Nurs. 2021 Aug;57:53-58. doi: 10.1016/j.ecns.2021.04.021. Epub 2021 Jun 20.
Virtual simulation has been widely used to temporarily replace face-to-face clinical practicum experiences in nursing education in response to the global COVID-19 pandemic. While more traditional clinical settings were prioritized and made available only to senior students, the use of virtual simulation provided an opportunity to safely pivot from the usual placement to a comparable practical learning modality to maintain clinical competence during unprecedented public health restrictions and mitigation strategies. Like many others across the globe, nursing students in a Canadian university continued their nursing education predominantly using virtual simulation for an entire academic year to avoid catastrophic delays in entering the workforce and to ultimately protect the health service delivery needs throughout the oncoming waves of the pandemic. The purpose of the paper is to describe guiding principles established in a School of Nursing as a means to responsibly and ethically adopt a replacement of traditional clinical practicum experiences with virtual simulation. The principles for incorporating virtual simulation included the need to achieve and maintain a high level of quality of learning experiences, a fluid delivery articulated in phases, and a financial commitment by the learning institution. As the global pandemic may see a fourth wave, the use of virtual simulation will continue to present a major change for clinical practicum and establishing principles for the use of virtual simulation has demonstrated to be an integral part of safe pandemic response and post-pandemic recovery.
为应对全球新冠疫情,虚拟模拟已被广泛用于暂时替代护理教育中的面对面临床实习体验。虽然更多传统临床实习场所被优先考虑且仅提供给高年级学生,但虚拟模拟的使用提供了一个机会,使学生能够从前通常的实习场所安全地转向类似的实践学习模式,以在前所未有的公共卫生限制和缓解策略期间保持临床能力。与全球许多其他人一样,加拿大一所大学的护理专业学生在一整个学年里主要使用虚拟模拟继续他们的护理教育,以避免进入职场时出现灾难性延迟,并最终满足疫情后续各波期间医疗服务提供的需求。本文的目的是描述一所护理学院制定的指导原则,作为以负责任和符合道德的方式用虚拟模拟替代传统临床实习体验的一种手段。纳入虚拟模拟的原则包括需要实现并维持高水平的学习体验质量、分阶段清晰阐述的流畅教学过程以及学习机构的资金投入。由于全球疫情可能会迎来第四波,虚拟模拟的使用将继续给临床实习带来重大变化,而制定虚拟模拟使用原则已证明是安全应对疫情及疫情后恢复的一个不可或缺的部分。