Peng Xiaonian, Tang Fang, Yang Yong, Li Tiandan, Hu Xiaochao, Li Sha, Wu Weihua, He Kai
Hunan Provincial Key Laboratory of Dong Medicine, Hunan Provincial Key Laboratory for Synthetic Biology of Traditional Chinese Medicine, School of Pharmaceutical Science, Hunan University of Medicine, Huaihua, 418000, Hunan, China.
Hunan Provincial Key Laboratory of Dong Medicine, Hunan University of Medicine, Huaihua, 418000, Hunan, China.
J Ethnopharmacol. 2022 Nov 15;298:115578. doi: 10.1016/j.jep.2022.115578. Epub 2022 Jul 31.
The bidirectional property of traditional Chinese medicines (TCMs) was recorded in the classic work Medicine Origin (Yi Xue Qi Yuan) as early as the Jin and Yuan dynasties of ancient China. Since then, this imperative theory has been applied to guide the clinical application of TCMs. Studies have been performed to investigate this phenomenon only over the last three decades. A limited number of reviews on the bidirectional role of TCMs have been published, and almost all current studies are published in the Chinese language.
The aim of this review is to provide the first comprehensive evidence regarding the bidirectional effects and the underlying mechanisms of TCMs and their active compounds.
Information relevant to opposing pharmacological activities or opposing properties exerted by TCM prescriptions, herbal medicines, and their active compound, as well as their mechanisms was summarized by searching Chinese and English databases, including the Chinese National Knowledge Infrastructure (CNKI), Wan Fang Data, Chinese Scientific Journal Database (VIP), Google Scholar, PubMed, Web of Science, Science Direct, and Wiley Online Library.
Although the bidirectional regulation of TCMs has been applied in the clinic since ancient times in China, only limited reviews have been published in Chinese. The existing data showed that bidirectional effects can be found in TCM prescriptions, herbal medicines, and pure active compounds. Additionally, the bidirectional role of TCMs was primarily reported in the modulation of immune function, blood circulation and hemostasis, gastrointestinal motility, the central nervous system and blood pressure. This may because the therapeutic outcomes of these disorders are more obvious than those of other complicated diseases. Intriguingly, some herbal medicines have multiple bidirectional activities; for instance, Panax ginseng C. A. Meyer showed bidirectional regulation of immune function and the central nervous system; Astragalus membranaceus can bidirectionally regulate blood pressure and immune function; and Rheum officinale Baill exerts bidirectional effects on blood circulation and hemostasis, gastrointestinal motility and immune function. The mechanisms underlying the bidirectional effects of TCMs are largely attributed to the complexity of herbal constituents, dosage differences, the processing of herbal medicine, and compatibility of medicines, the physiological conditions of patients and adaptogenic effects.
Uncovering the bidirectional effects and mechanisms of TCMs is of great importance for both scientific research and clinical applications. This review may help to facilitate the recognition of the bidirectional role of TCMs, to explain some seemingly-opposite phenomena in the pharmacological study of herbal medicines and to provide guidance for TCM practitioners.
早在中国古代金元时期的经典著作《医学启源》中就记载了中药的双向特性。从那时起,这一重要理论就被应用于指导中药的临床应用。仅在过去三十年里才开展了相关研究来探究这一现象。关于中药双向作用的综述数量有限,且几乎所有当前研究都是中文发表的。
本综述的目的是提供关于中药及其活性成分双向作用及其潜在机制的首个全面证据。
通过检索中英文数据库,包括中国知网(CNKI)、万方数据、维普中文科技期刊数据库(VIP)、谷歌学术、PubMed、科学引文索引(Web of Science)、Science Direct和Wiley Online Library,总结了与中药方剂、草药及其活性成分所发挥的相反药理活性或相反特性及其机制相关的信息。
尽管中药的双向调节在中国自古就应用于临床,但仅有有限的中文综述发表。现有数据表明,在中药方剂、草药和纯活性成分中均可发现双向作用。此外,中药的双向作用主要报道于免疫功能、血液循环与止血、胃肠蠕动、中枢神经系统和血压的调节方面。这可能是因为这些疾病的治疗效果比其他复杂疾病更为明显。有趣的是,一些草药具有多种双向活性;例如,人参对免疫功能和中枢神经系统具有双向调节作用;黄芪可双向调节血压和免疫功能;大黄对血液循环与止血、胃肠蠕动和免疫功能发挥双向作用。中药双向作用的潜在机制很大程度上归因于草药成分的复杂性、剂量差异、草药炮制、药物配伍、患者的生理状况和适应原样作用。
揭示中药的双向作用及其机制对科研和临床应用都非常重要。本综述可能有助于促进对中药双向作用的认识,解释草药药理学研究中一些看似相反的现象,并为中医从业者提供指导。