Horton J W
Am J Physiol. 1987 Jun;252(6 Pt 2):H1203-10. doi: 10.1152/ajpheart.1987.252.6.H1203.
An in vitro myocardial slice technique was used to quantitate alterations in cell volume regulation and membrane integrity after 2 h of hemorrhagic shock. After in vitro incubation in Krebs-Ringer-phosphate medium containing trace [14C]inulin, values (ml H2O/g dry wt) for control nonshocked myocardial slices were 4.03 +/- 0.11 (SE) for total water, 2.16 +/- 0.07 for inulin impermeable space, and 1.76 +/- 0.15 for inulin diffusible space. Shocked myocardial slices showed impaired response to cold incubation (0 degrees C, 60 min). After 2 h of in vivo shock, total tissue water, inulin diffusible space, and inulin impermeable space increased significantly (+19.2 +/- 2.4, +8.1 +/- 1.9, +34.4 +/- 6.1%, respectively) for subendocardium, whereas changes in subepicardium parameters were minimal. Shock-induced cellular swelling was accompanied by an increased total tissue sodium, but no change in tissue potassium. Calcium entry blockade in vivo (lidoflazine, 20 micrograms X kg-1 X min-1 during the last 60 min of shock) significantly reduced subendocardial total tissue water as compared with shock-untreated dogs. In addition, calcium entry blockade reduced shock-induced increases in inulin impermeable space and inulin diffusible space. In vitro myocardial slice studies confirm alterations in subendocardial membrane integrity after 2 h of in vivo hemorrhagic shock. Shock-induced abnormalities in myocardial cell volume regulation are reduced by calcium entry blockade in vivo.
采用体外心肌切片技术,对失血性休克2小时后细胞体积调节和膜完整性的变化进行定量分析。在含有微量[14C]菊粉的 Krebs - 林格磷酸盐培养基中进行体外孵育后,对照未休克心肌切片的总水量(毫升水/克干重)为4.03±0.11(标准误),菊粉不可渗透空间为2.16±0.07,菊粉可扩散空间为1.76±0.15。休克心肌切片对冷孵育(0℃,60分钟)的反应受损。体内休克2小时后,心内膜下层的总组织水量、菊粉可扩散空间和菊粉不可渗透空间显著增加(分别增加19.2±2.4、8.1±1.9、34.4±6.1%),而心外膜下层参数变化最小。休克诱导的细胞肿胀伴随着总组织钠含量增加,但组织钾含量无变化。体内钙内流阻断(在休克最后60分钟期间,利多氟嗪,20微克·千克-1·分钟-1)与未治疗休克的犬相比,显著降低了心内膜下层的总组织水量。此外,钙内流阻断减少了休克诱导的菊粉不可渗透空间和菊粉可扩散空间的增加。体外心肌切片研究证实了体内失血性休克2小时后心内膜下层膜完整性的改变。体内钙内流阻断可减轻休克诱导的心肌细胞体积调节异常。