Barré H, Nedergaard J
Am J Physiol. 1987 Jun;252(6 Pt 2):R1046-54. doi: 10.1152/ajpregu.1987.252.6.R1046.
Intermyofibrillar mitochondria were isolated from skeletal muscle (gastrocnemius) of cold-acclimated (4 degrees C) or control (30 degrees C) 4-wk-old ducklings. Ca2+ transport in the mitochondria was studied with the Ca2+-sensitive dye arsenazo III. The mitochondria actively took up Ca2+ but at a lower rate in mitochondria from cold-acclimated than from control ducklings. After addition of the Ca2+ uptake inhibitor ruthenium red, a low rate of Ca2+ release was revealed; this rate was, however, higher in the cold-acclimated than in the control ducklings. Furthermore, these nonmammalian mitochondria were also found to possess a mechanism for Na+-stimulated Ca2+ efflux. This mechanism was specific for Na+ (no effects with choline+ or K+, a small effect with Li+). The effect was maximal with 20 mM Na+, which led to a fourfold increase in rate of Ca2+ efflux. Cold acclimation led to a doubling of the rate of this Na+-stimulated Ca2+ release. Due to these alterations in Ca2+ fluxes caused by cold acclimation, the resultant free extramitochondrial Ca2+ levels were higher in mitochondria from cold-acclimated than from control ducklings. The basal level was doubled (from 0.26 to 0.50 microM) as was the increase in steady-state level caused by 10 mM Na+ (from +0.4 to +0.8 microM). The significance of these alterations for acclimation to cold is discussed.
从4周龄经冷驯化(4℃)或对照(30℃)的雏鸭骨骼肌(腓肠肌)中分离出肌原纤维间线粒体。用Ca²⁺敏感染料偶氮胂III研究线粒体中的Ca²⁺转运。线粒体能够主动摄取Ca²⁺,但冷驯化雏鸭线粒体摄取Ca²⁺的速率低于对照雏鸭。加入Ca²⁺摄取抑制剂钌红后,发现Ca²⁺释放速率较低;然而,冷驯化雏鸭的Ca²⁺释放速率高于对照雏鸭。此外,还发现这些非哺乳动物线粒体具有Na⁺刺激的Ca²⁺外流机制。该机制对Na⁺具有特异性(胆碱⁺或K⁺无作用,Li⁺有轻微作用)。20 mM Na⁺时作用最大,可使Ca²⁺外流速率增加四倍。冷驯化使这种Na⁺刺激的Ca²⁺释放速率加倍。由于冷驯化引起的Ca²⁺通量变化,冷驯化雏鸭线粒体中游离的线粒体外Ca²⁺水平高于对照雏鸭。基础水平加倍(从0.26微摩尔增加到0.50微摩尔),10 mM Na⁺引起的稳态水平增加也加倍(从+0.4微摩尔增加到+0.8微摩尔)。文中讨论了这些变化对冷驯化的意义。