Fichtner I, Tanneberger S
Anticancer Res. 1987 Mar-Apr;7(2):227-33.
The Lewis lung carcinoma, implanted in the footpad of BDF1 mice, was used for testing a preoperative chemotherapeutic treatment in comparison to a postoperative one, or to surgery alone. We administered both drugs effective in this model (Cyclophosphamide, Ifosfamide, CCNU), as well as ineffective ones (Ftorafur, Methyl-GAG, Vincristine) in order to study all the possible influences on the treatment outcome. In nine different experiments one active and one inactive drug were always compared in various schedules. Groups with surgery alone at an early or later stage were used as controls. The results showed that preoperative adjuvant treatment with an active drug decisively improved the survival time and the number of cured animals compared to surgery alone. The administration of an inactive drug and postponement of surgery decreased the number of cures, while the lifespan of the animals dying from lung metastases was not influenced. An improved treatment outcome compared to surgery alone resulted in cases where the preoperative inactive treatment was replaced by postoperative treatment with an active drug-a procedure also common and applicable for clinical practice. The body weight of the animals, noted as a sign of toxicity, was lowered when a cytostatic drug was used in addition to removal of the primary tumor. There was no difference between pre- or postoperative and repeated administrations. Based on these results preoperative adjuvant cytostatic treatment with histological control of response and decision for postoperative adjuvant treatment is recommended for clinical practice.
将Lewis肺癌接种于BDF1小鼠的足垫,用于测试术前化疗与术后化疗或单纯手术相比的疗效。我们给予了在该模型中有效的药物(环磷酰胺、异环磷酰胺、洛莫司汀)以及无效的药物(替加氟、甲基-GAG、长春新碱),以研究对治疗结果的所有可能影响。在9个不同的实验中,始终按照不同方案比较一种活性药物和一种非活性药物。将早期或晚期单纯手术的组用作对照。结果表明,与单纯手术相比,术前使用活性药物进行辅助治疗可显著提高生存时间和治愈动物的数量。给予非活性药物并推迟手术会减少治愈数量,而死于肺转移的动物寿命不受影响。当术前非活性治疗被术后活性药物治疗取代时,与单纯手术相比治疗结果得到改善——这一方法在临床实践中也很常见且适用。除切除原发肿瘤外,使用细胞毒性药物时,作为毒性标志记录的动物体重会降低。术前、术后及重复给药之间没有差异。基于这些结果,建议在临床实践中进行术前辅助细胞毒性治疗,并对反应进行组织学监测,然后决定是否进行术后辅助治疗。