Vrubel J, Nozicková M, Hahn M, Ondrácek Z
Czech Med. 1978;1(2):104-10.
The optimal pressure in the renal artery during initial perfusion with Collins' solution by spontaneous pressure in canine kidneys is 40-50 cm H2O and in human kidneys 40-60 cm H2O. An average-sized human kidney can be perfused by a full current which is limited only by the lumen of the infusion set. In smaller than average-sized human kidneys the current must be reduced to diminish the pressure in the renal artery to the optimal value. In prolonged hypothermal perfusion by means of a Gambro apparatus it will be necessary to assess the optimal pressure by direct measurement in the renal artery in intact average-sized human kidneys because the pressure reading on the manometer is not identical with the optimal pressure in the renal artery.
在犬肾中,用柯林斯溶液通过自压进行初始灌注时,肾动脉的最佳压力为40 - 50厘米水柱,在人肾中为40 - 60厘米水柱。平均大小的人肾可以用满流量灌注,流量仅受输液器管腔限制。对于小于平均大小的人肾,必须降低流量以将肾动脉压力降至最佳值。在用 Gambro 装置进行长时间低温灌注时,有必要通过直接测量完整的平均大小人肾的肾动脉压力来评估最佳压力,因为压力计上的读数与肾动脉中的最佳压力并不相同。