Suppr超能文献

透析器冲洗液中的环氧乙烷:冲洗技术、透析器储存时间和灌封化合物的影响

Ethylene oxide in dialyzer rinsing fluid: effect of rinsing technique, dialyzer storage time, and potting compound.

作者信息

Ansorge W, Pelger M, Dietrich W, Baurmeister U

出版信息

Artif Organs. 1987 Apr;11(2):118-22. doi: 10.1111/j.1525-1594.1987.tb02641.x.

Abstract

Ethylene oxide (ETO) is recognized as one of the main causes of dialyzer-associated hypersensitivity reactions. We studied the amount of ETO in the rinsing fluid of ETO-sterilized hollow-fiber dialyzers as a function of rinsing technique, dialyzer storage time, and the amount of potting compound (known to be an ETO reservoir) in the dialyzer. The results suggested that the initial 500 ml of rinsing fluid removes much of the residual ETO in the dialyzer. Ethylene oxide extraction was enhanced substantially by rinsing at 37 degrees C versus 5 degrees C. However, considerable amounts of ETO remained in the dialyzer after an initial 500 ml rinse, some of which could be removed by rinsing with an additional 1,500 ml. High concentrations of ETO were measured in fluid that had been recirculated through the dialyzer for 10 min or longer and in fluid that had been allowed to remain in the dialyzer for 10 min under zero-flow conditions. The amount of ETO in the rinsing fluid decreased markedly as the dialyzer storage time was increased from 4 to 8 weeks and in dialyzers in which a portion of the potting compound had been replaced with a polycarbonate ring. Our results suggest that the dose of ETO administered to the patient at the outset of dialysis can be minimized by rinsing the dialyzer with 2 L of fluid at 37 degrees C and by avoiding administration of rinsing fluid that has been allowed to remain in contact with the dialyzer for more than several minutes. Use of a long storage interval and use of dialyzers containing reduced amounts of potting material will also reduce the ETO load.

摘要

环氧乙烷(ETO)被认为是透析器相关超敏反应的主要原因之一。我们研究了经ETO灭菌的中空纤维透析器冲洗液中ETO的含量,该含量是冲洗技术、透析器储存时间以及透析器中灌封化合物(已知是ETO储存库)含量的函数。结果表明,最初的500毫升冲洗液可去除透析器中大部分残留的ETO。与5℃冲洗相比,在37℃冲洗可显著增强环氧乙烷的提取。然而,在最初500毫升冲洗后,透析器中仍残留相当数量的ETO,其中一些可通过再用1500毫升冲洗液冲洗去除。在通过透析器再循环10分钟或更长时间的液体以及在零流量条件下在透析器中保留10分钟的液体中检测到高浓度的ETO。随着透析器储存时间从4周增加到8周,以及在部分灌封化合物被聚碳酸酯环替代的透析器中,冲洗液中ETO的含量显著下降。我们的结果表明,通过在37℃下用2升液体冲洗透析器,并避免使用与透析器接触超过几分钟的冲洗液,可以在透析开始时将给予患者的ETO剂量降至最低。使用较长的储存间隔以及使用灌封材料含量减少的透析器也将降低ETO负荷。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验