Kramer W, Thormann J, Kindler M, Schlepper M
Arzneimittelforschung. 1987 Mar;37(3):364-7.
The adenylate cyclase activator 17 beta-acetoxy-8, 13-epoxy-1 alpha,6 beta,9 alpha-trihydroxylabd-14-en-11-one (forskolin) was studied for its beneficial effect as therapeutic agent for the treatment of dilated cardiomyopathy (DCM). In 7 DCM-patients with normal (group A) and 8 DCM-patients with pathological dP/dtmax-values (group B), we analyzed serially (computer-assisted) the pressure/volume (P/V) effects as P/V-loops (microtip catheter/Tc-99m scintigraphy) and on-line MV02 (indirectly: Bretschneider equation) under dobutamine, 10 micrograms/kg/min i.v., and forskolin, 3 micrograms/kg/min i.v. For the total group (A + B) there was no change of contractility during forskolin (p greater than 0.05); with dobutamine, however, it rose by an average of +25%. The preload decline was more pronounced with forskolin (LVEDP by -27%) as compared to dobutamine (by-19%); while left ventricular (LV-)function improved moderately only with forskolin (by +9%) and significantly (by +34%) with dobutamine. Thus, forskolin improved LV-function primarily via reduction of preload in DCM-hearts and without rising metabolic costs. Beneficial hemodynamic effects with forskolin are quantitatively less as compared to those with dobutamine (accompanied by higher MVO2-costs). It is concluded that residual myocardial reserves in DCM are mobilized by dobutamine rather than forskolin. Serial P/V-loop and on-line MVO2 registration aided in the demonstration of forskolin efficacy as compared to dobutamine.
研究了腺苷酸环化酶激活剂17β - 乙酰氧基 - 8,13 - 环氧 - 1α,6β,9α - 三羟基-labd - 14 - 烯 - 11 - 酮(福斯可林)作为治疗扩张型心肌病(DCM)治疗剂的有益效果。在7名正常的DCM患者(A组)和8名具有病理性dP/dtmax值的DCM患者(B组)中,我们通过微尖端导管/Tc - 99m闪烁扫描以压力/容积(P/V)环的形式连续(计算机辅助)分析了在静脉注射10微克/千克/分钟多巴酚丁胺和3微克/千克/分钟福斯可林时的压力/容积(P/V)效应,并在线分析了MV02(间接:布雷tschneider方程)。对于整个组(A + B),福斯可林给药期间收缩性没有变化(p>0.05);然而,使用多巴酚丁胺时,收缩性平均升高了25%。与多巴酚丁胺(降低19%)相比,福斯可林使前负荷下降更为明显(左室舒张末期压力降低27%);而仅福斯可林使左心室(LV)功能适度改善(提高9%),多巴酚丁胺则使其显著改善(提高34%)。因此,福斯可林主要通过降低DCM心脏的前负荷来改善LV功能,且不会增加代谢成本。与多巴酚丁胺相比,福斯可林的有益血流动力学效应在数量上较少(伴有更高的MV02成本)。得出的结论是,DCM中的残余心肌储备是由多巴酚丁胺而非福斯可林调动的。与多巴酚丁胺相比,连续P/V环和在线MV02记录有助于证明福斯可林的疗效。