Schoenemann P Thomas
Cognitive Science Program and Anthropology Department, Indiana University, Bloomington, IN, United States.
Front Psychol. 2022 Jul 21;13:885605. doi: 10.3389/fpsyg.2022.885605. eCollection 2022.
Ape language acquisition studies have demonstrated that apes can learn arbitrary mappings between different auditory or visual patterns and concepts, satisfying the definition of symbol use. The extent to which apes understand aspects of grammar is less well accepted. On the production side, several studies have shown that apes sometimes combine two or more symbols together, in non-random patterns. However, this is quite limited compared to human language production. On the comprehension side, much greater abilities have been reported in apes. One of the most famous examples is Kanzi, a bonobo who reportedly responded correctly to a large number of novel commands. However, based on his performance on a small subset of reversible sentences-where the understanding of English syntax was critical-the extent to which he demonstrated grammatical knowledge has been questioned. Using a randomization study it is shown here that his performance actually vastly exceeds random chance, supporting the contention that he does in fact understand word order grammatical rules in English. This of course represents only one aspect of English grammar, and does not suggest he has completely human grammatical abilities. However, it does show that he understands one of the arbitrary grammatical devices used in many languages: The use of word order to code argument relations. It also removes from serious consideration the view that apes lack any kind of grammatical ability. From an evolutionary perspective, Kanzi's ability is most likely to result from homologous brain circuitry, although this is ultimately an empirical question.
猿类语言习得研究表明,猿类能够学习不同听觉或视觉模式与概念之间的任意映射,满足符号使用的定义。猿类对语法各方面的理解程度则较难被认可。在语言产出方面,多项研究表明,猿类有时会以非随机模式将两个或更多符号组合在一起。然而,与人类语言产出相比,这相当有限。在语言理解方面,据报道猿类有更强的能力。最著名的例子之一是坎齐,一只倭黑猩猩,据报道它能正确回应大量新指令。然而,基于它在一小部分可逆句子上的表现——对英语句法的理解至关重要——它所展示的语法知识程度受到了质疑。通过一项随机化研究表明,它的表现实际上大大超过随机概率,支持了它实际上确实理解英语词序语法规则的观点。这当然只代表了英语语法的一个方面,并不意味着它具有完全人类的语法能力。然而,这确实表明它理解了许多语言中使用的一种任意语法手段:利用词序来编码论元关系。这也使猿类缺乏任何语法能力的观点不再值得认真考虑。从进化的角度来看,坎齐的能力很可能源于同源的大脑回路,尽管这最终是一个实证问题。