The hepatitis B virus (HBV) infection remains a global public health problem. This review presents updated recommendations for the optimal current treatment of choice with nucleos(t)ide analogues (NA). Current clinical practice guidelines on the management of chronic hepatitis B (CHB) by the Asian Pacific Association for the Study of the Liver, the European Association for the Study of the Liver and the American Association for the Study of Liver Diseases have been considered. Patients with chronic HBV infection are at increased risk of liver disease progression to cirrhosis and hepatocellular carcinoma (HCC) development. The main goal of therapy is to improve survival preventing disease progression and HCC. The induction of long-term suppression of HBV replication represents the main endpoint of current treatment strategies, while hepatitis B surface antigen (HBsAg) loss is the optimal endpoint. The typical indication for treatment requires elevated HBV desoxyribonucleic acid (DNA), elevated alanine aminotransferase and/or at least moderate histological lesions, while all cirrhotic patients with detectable HBV DNA should be treated. The long-term administration of a potent NA with high barrier to resistance, ie, entecavir, tenofovir disoproxil fumarate or tenofovir alafenamide, represents the treatment of choice. However, HBsAg seroclearance is anecdotal with NA. Treated patients should be monitored for therapy response, adherence, risk of disease progression, and risk of HCC development. This review aims to assess the evolving trends on the potent NA and the new perspectives on finite therapy.