Khandheria B K, Shub C, Nishimura R A, Miller F A, Seward J B, Tajik A J
Can J Cardiol. 1987 May;3(4):173-6.
We reviewed the clinical and echocardiographic characteristics of seven patients with left ventricular thrombus and pericardial effusion. Each patient had a recent anterior wall myocardial infarction with an apical left ventricular thrombus. Two patients had clinical evidence of pericarditis. On two-dimensional echocardiography, the effusion was judged to be small in five cases and moderate in two. All patients received parenteral heparin therapy; six of the seven patients subsequently received long-term oral anticoagulation therapy. None of the patients had any clinical or two-dimensional echocardiographic evidence of increasing pericardial effusion or tamponade. Documented systemic embolization was seen in only one patient, whose anticoagulant therapy was stopped 2 weeks after myocardial infarction. In five patients, repeat two-dimensional echocardiography was performed from 2 to 4 months after infarction; in four patients, neither pericardial effusion nor left ventricular thrombus was found. In this group of patients, both short- and long-term anticoagulants were safely administered despite pericardial effusion.
我们回顾了7例左心室血栓合并心包积液患者的临床及超声心动图特征。每位患者近期均有前壁心肌梗死并伴有心尖部左心室血栓形成。2例患者有心肌炎的临床证据。二维超声心动图检查显示,5例患者的积液量少,2例患者的积液量中等。所有患者均接受了胃肠外肝素治疗;7例患者中有6例随后接受了长期口服抗凝治疗。所有患者均无临床或二维超声心动图显示心包积液或心包填塞加重的证据。仅1例患者出现系统性栓塞,其抗凝治疗在心肌梗死后2周停止。5例患者在心肌梗死后2至4个月进行了重复二维超声心动图检查;4例患者未发现心包积液或左心室血栓。在这组患者中,尽管存在心包积液,但短期和长期抗凝治疗均安全有效。