From the Department of Cardiology, Westchester Medical Center and New York Medical College, Valhalla, NY.
Cardiol Rev. 2022;30(5):258-262. doi: 10.1097/CRD.0000000000000394. Epub 2022 Aug 4.
Hypertrophic cardiomyopathy is a genetic disease that frequently presents at a young age. Pregnancy represents a state of high physiological stress to the cardiovascular system. Thus, pregnant women with hypertrophic cardiomyopathy face the potential for higher morbidity and, therefore, their management may become a significant challenge when complications develop. Physiologic changes that occur during pregnancy, that is, decreased vascular resistance, increased blood volume, and increased heart rate can lead to worsening heart failure in women with hypertrophic cardiomyopathy. In addition, pregnant women with hypertrophic cardiomyopathy are at higher risk for arrhythmias. The hemodynamic effects of atrial fibrillation and ventricular tachycardia are significant and can be dangerous for the mother and the fetus. In addition, they can lead to heart failure exacerbation. Atrial fibrillation is of particular interest in this population subgroup. Pregnancy is a hypercoagulable state and atrial fibrillation is an arrhythmia associated with significant thromboembolic complications. Patients with hypertrophic cardiomyopathy that develop atrial fibrillation are especially at a higher risk of thrombosis. Anticoagulation is recommended regardless of CHA2DS2-VASc score. Anticoagulation during pregnancy is challenging not only because of the teratogenic effects of some drugs and the lack of evidence for some others, but also the differences in the plasma concentration of many anticoagulants. Overall, the potential for high morbidity in pregnant women with hypertrophic cardiomyopathy is not negligible. Major cardiac events such as arrhythmias and heart failure are common. However, early recognition and treatment of these complications can lead to full-term pregnancy and successful delivery.
肥厚型心肌病是一种常发生于年轻时的遗传性疾病。妊娠会使心血管系统处于高度生理应激状态。因此,患有肥厚型心肌病的孕妇面临更高的发病率风险,因此,当并发症发生时,她们的管理可能会成为一个重大挑战。妊娠期间发生的生理变化,即血管阻力降低、血容量增加和心率增加,可能导致肥厚型心肌病女性心力衰竭加重。此外,患有肥厚型心肌病的孕妇发生心律失常的风险更高。心房颤动和室性心动过速的血流动力学效应显著,对母亲和胎儿都可能很危险。此外,它们可导致心力衰竭恶化。在这个亚组人群中,心房颤动尤其值得关注。妊娠是一种高凝状态,而心房颤动是一种与严重血栓栓塞并发症相关的心律失常。发生心房颤动的肥厚型心肌病患者尤其有更高的血栓形成风险。无论 CHA2DS2-VASc 评分如何,均建议抗凝治疗。妊娠期间的抗凝治疗不仅具有挑战性,因为一些药物具有致畸作用,而另一些药物缺乏证据,而且还因为许多抗凝剂的血浆浓度存在差异。总的来说,患有肥厚型心肌病的孕妇发病率高的潜在风险不容忽视。心律失常和心力衰竭等主要心脏事件很常见。然而,早期识别和治疗这些并发症可导致足月妊娠和成功分娩。