Baltmr Abeir, Lotery Andrew
Southampton Eye Unit, University Hospital Southampton NHS Foundation Trust, Southampton, United Kingdom.
Division of Clinical Neurosciences, Clinical and Experimental Sciences, Faculty of Medicine, University of Southampton, Southampton, United Kingdom.
Case Rep Ophthalmol. 2022 Jul 5;13(2):523-528. doi: 10.1159/000525466. eCollection 2022 May-Aug.
We report the case of a patient with multiple myeloma who presented acutely with bilateral vitelliform-like macular lesions. This 85-year-old Caucasian lady was referred for treatment of presumed bilateral neovascular age-related macular degeneration (nAMD). Interestingly, this was a few months after starting on chemotherapy for multiple myeloma. We performed a clinical examination and multimodal imaging. This comprised colour fundus photography, fundus autofluorescence, near-infrared fundus photography, spectral-domain optical coherence tomography, and optical coherence tomography angiography. These tests excluded nAMD and demonstrated instead vitelliform-like macular lesions. Subfoveal vitelliform-like macular lesions, believed to be subretinal deposition of immunoglobulin, are one of the retinal signs of multiple myeloma. This can present acutely mimicking nAMD. These retinal lesions can be a presenting manifestation of the disease or may present later on during the course of the disease. Therefore, acute presentation of vitelliform macular lesions in an elderly patient should arouse suspicion. Serum protein electrophoresis is recommended to detect multiple myeloma at an early stage.
我们报告了一例多发性骨髓瘤患者,该患者急性出现双侧卵黄样黄斑病变。这位85岁的白种女性因疑似双侧新生血管性年龄相关性黄斑变性(nAMD)前来就诊接受治疗。有趣的是,这是在开始针对多发性骨髓瘤进行化疗几个月后出现的情况。我们进行了临床检查和多模态成像。这包括彩色眼底照相、眼底自发荧光、近红外眼底照相、光谱域光学相干断层扫描以及光学相干断层扫描血管造影。这些检查排除了nAMD,反而显示出卵黄样黄斑病变。据信,黄斑下卵黄样病变是免疫球蛋白的视网膜下沉积,是多发性骨髓瘤的视网膜体征之一。这种情况可急性出现,酷似nAMD。这些视网膜病变可以是该疾病的首发表现,也可能在疾病过程中较晚出现。因此,老年患者急性出现卵黄样黄斑病变应引起怀疑。建议进行血清蛋白电泳以早期检测多发性骨髓瘤。