Knight K R, Gibbons R
Clin Sci (Lond). 1987 Jun;72(6):673-8. doi: 10.1042/cs0720673.
Rats treated orally with vinyl chloride (30 mg/kg) daily for 2 years developed a syndrome which included thickening of the skin. Analysis of the skin showed a 26% increase in collagen deposition per unit weight, and a corresponding 30% increase in the levels of glycosylated lysine and hydroxylysine. There was a significant increase in the amounts of the labile borohydride reducible cross-links, such as the intermolecular hydroxylysinonorleucine (+31%) and histidinomerodesmosine (+42%) as well as the intramolecular allysine aldol cross-links (+17%). These results provide evidence that fibrosis of the skin is one of the pathological consequences of exposure to vinyl chloride.
每天经口给予氯乙烯(30毫克/千克)持续2年的大鼠出现了一种综合征,其中包括皮肤增厚。对皮肤的分析显示,每单位重量的胶原蛋白沉积增加了26%,糖基化赖氨酸和羟赖氨酸水平相应增加了30%。不稳定的硼氢化物可还原交联键的量显著增加,如分子间羟赖氨酰正亮氨酸(增加31%)和组氨酸异二羟赖氨酰正亮氨酸(增加42%)以及分子内烯赖氨酸醛醇交联键(增加17%)。这些结果证明皮肤纤维化是接触氯乙烯的病理后果之一。