Klingshirn Hanna, Gerken Laura, Hofmann Katharina, Heuschmann Peter Ulrich, Haas Kirsten, Schutzmeier Martha, Brandstetter Lilly, Wurmb Thomas, Kippnich Maximilian, Reuschenbach Bernd
Catholic University of Applied Sciences Munich, Preysingstraße 95, D-81667, München, Germany.
Institute for Clinical Epidemiology and Biometry, Julius-Maximilian University Würzburg, Josef-Schneider-Straße 2, D-97080, Würzburg, Germany.
BMC Nurs. 2022 Aug 11;21(1):224. doi: 10.1186/s12912-022-00986-z.
People on home mechanical ventilation (HMV) belong to a heterogeneous population with complex care needs. In Germany, outpatient intensive care is provided in people's private home (PH) or in shared living communities (SLC). Increasing patient numbers have led to criticism of the quality of care in recent years. Since quality deficits from the perspective of those affected are largely unclear, the following research question emerged: How do interviews with ventilated individuals and family caregivers explain any differences or similarities in the quality of care between PH and SLC?
This study used a mixed-methods convergent parallel design, where quantitative and qualitative components were separately collected and analysed. The quantitative component (structured interviews and online survey) included ventilation characteristics, health-related resource use, health-related quality of life (HRQL) measured with the Severe Respiratory Insufficiency Questionnaire (SRI; range 0-100; higher scores indicated higher HRQL) and the Burden Scale of the Family Caregivers short version (BSFC-s; range 0-30; higher scores indicated higher burden). The qualitative component (semi-structured interviews) focused on people's experience of person-centred care. Data were merged using a weaving method and the Picker framework of Person-Centred Care.
The quantitative component revealed that ventilated individuals living in PHs were on average 20 years younger than participants living in SLCs (n = 46; PH: 46.86 ±15.40 years vs. SLC: 65.07 ±11.78 years; p = .001). HRQL (n = 27; PH: 56.62 ±16.40 vs. SLC: 55.35 ±12.72; p > .999) and the burden of family caregivers (n = 16; PH: 13.20 ±10.18 vs. SLC: 12.64 ±8.55; p > .999) were not significantly different between living situation. The qualitative component revealed that person-centred care is possible in both care settings (ventilated individuals: n = 13; family caregivers: n = 18).
This study describes a care situation that is as heterogeneous as the population of people with HMV. HRQL and the burden of family caregivers are highly individual and, like person-centred care, independent of the living situation. Policy decisions that facilitate person-centred care need to recognise that quality of care is highly individual and starts with the free choice of the care setting.
接受家庭机械通气(HMV)的人群构成复杂,护理需求多样。在德国,门诊重症护理在患者家中(PH)或共享生活社区(SLC)提供。近年来,患者数量的增加引发了对护理质量的批评。由于从患者角度来看护理质量缺陷大多尚不明确,因此出现了以下研究问题:对使用呼吸机的个体及其家庭护理人员的访谈如何解释PH和SLC之间护理质量的差异或相似之处?
本研究采用混合方法收敛平行设计,定量和定性部分分别收集和分析。定量部分(结构化访谈和在线调查)包括通气特征、与健康相关的资源使用、使用严重呼吸功能不全问卷(SRI;范围0 - 100;分数越高表明健康相关生活质量越高)测量的健康相关生活质量(HRQL)以及家庭护理人员简短版负担量表(BSFC - s;范围0 - 30;分数越高表明负担越重)。定性部分(半结构化访谈)侧重于以患者为中心的护理体验。数据使用编织方法和以患者为中心的护理Picker框架进行合并。
定量部分显示,居住在PH中的使用呼吸机个体平均比居住在SLC中的参与者年轻20岁(n = 46;PH:46.86±15.40岁 vs. SLC:65.07±11.78岁;p = 0.001)。不同居住环境下,HRQL(n = 27;PH:56.62±16.40 vs. SLC:55.35±12.72;p > 0.999)和家庭护理人员的负担(n = 16;PH:13.20±10.18 vs. SLC:12.64±8.55;p > 0.999)没有显著差异。定性部分显示,在两种护理环境中都可以实现以患者为中心的护理(使用呼吸机的个体:n = 13;家庭护理人员:n = 18)。
本研究描述了一种与接受HMV的人群一样多样化的护理情况。HRQL和家庭护理人员的负担具有高度个体性,并且与以患者为中心的护理一样,与居住环境无关。促进以患者为中心的护理的政策决策需要认识到护理质量具有高度个体性,并且始于对护理环境的自由选择。