Salmon Mathilde, Sibeoni Jordan, Harf Aurélie, Moro Marie Rose, Ludot-Grégoire Maude
APHP, Hôpital Cochin, Maison de Solenn, Paris, France.
Faculté de Médecine, Université Paris-Saclay, Le Kremlin-Bicêtre, France.
Front Psychiatry. 2022 Jul 25;13:897002. doi: 10.3389/fpsyt.2022.897002. eCollection 2022.
Somatic complaints are a frequent cause for consultation in primary care. In a transcultural context, somatic complaints are typically associated with psychological distress. A recent review about somatic symptom disorders in adolescence showed some nosographic heterogeneity and outlined various etiological hypotheses (traumatic, environmental, or neurologic), separate from the cross-cultural considerations. Migrants' children encounter specific problems involving cultural mixing-issues of filiation (familial transmission) and affiliation (belonging to a group). This paper aims to provide a systematic review of somatization in transcultural contexts among teenagers and young adults, aged 13 to 24, over the past decade.
This review adheres to the quality criteria set forth by the PRISMA guidelines (Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses). Two authors queried three English databases (Medline, PsycInfo, WebOfScience) about somatization in transcultural contexts (migrant or non-Western population) among teenagers (13-18), young adults (19-24), or both. The methodological process comprised articles selection, data extraction, and then the analysis of emerging themes. Setting selection criteria to limit the transcultural field was difficult.
The study analyzed 68 articles. We present a descriptive analysis of the results, centered on three main themes. First, the literature highlights a nosographic muddle reflected in the combination of anxious and depressive symptoms together with the highly variable symptomatology. Second, discrimination issues were prevalent among the migrant population. Lastly, the literature review points out possibilities for improving a care pathway and reducing the diagnostic delay induced by migrants' hesitancy about Western care and the recurrent use of inappropriate diagnostic criteria.
This review discusses the links between the nosographic muddle described here and the diagnostic delays these patients experience and raises concerns about rigid diagnostic compartmentalization. The work of the psychiatrist Frantz Fanon is here useful to understand externalized symptoms resulting from physical and psychological confinement. Discrimination issues raise questions about the cultural counter-transference health professionals experience in dealing with young migrants. Defining healthcare professionals' representations about somatic complaints in a transcultural context might be a fruitful path to explore in future research.
CRD42021294132. Available from: https://www.crd.york.ac.uk/prospero/display_record.php?ID=CRD42021294132.
躯体不适是基层医疗中常见的就诊原因。在跨文化背景下,躯体不适通常与心理困扰相关。最近一项关于青少年躯体症状障碍的综述显示出一些疾病分类学上的异质性,并概述了各种病因假说(创伤性、环境性或神经性),这与跨文化因素无关。移民子女面临着涉及文化融合、亲子关系(家族传承)和群体归属(属于某个群体)等特定问题。本文旨在对过去十年中13至24岁青少年和年轻人在跨文化背景下的躯体化进行系统综述。
本综述遵循PRISMA指南(系统评价和Meta分析的首选报告项目)规定的质量标准。两位作者在三个英文数据库(Medline、PsycInfo、WebOfScience)中查询了关于青少年(13 - 18岁)、年轻人(19 - 24岁)或两者在跨文化背景(移民或非西方人群)下的躯体化情况。方法学过程包括文章筛选、数据提取,然后对出现的主题进行分析。设定限制跨文化领域的选择标准很困难。
该研究分析了68篇文章。我们对结果进行了描述性分析,重点围绕三个主要主题。首先,文献强调了疾病分类的混乱,这体现在焦虑和抑郁症状的组合以及高度可变的症状表现上。其次,歧视问题在移民群体中普遍存在。最后,文献综述指出了改善护理途径以及减少因移民对西方医疗的犹豫和反复使用不恰当诊断标准而导致的诊断延迟的可能性。
本综述讨论了此处描述的疾病分类混乱与这些患者经历的诊断延迟之间的联系,并对严格的诊断划分提出了担忧。精神病学家弗朗茨·法农的著作在此有助于理解因身体和心理限制而产生的外化症状。歧视问题引发了关于医疗保健专业人员在处理年轻移民时所经历的文化反移情的问题。在跨文化背景下定义医疗保健专业人员对躯体不适的认知可能是未来研究中一条富有成果的探索途径。
方案PROSPERO注册号:CRD42021294132。可从以下网址获取:https://www.crd.york.ac.uk/prospero/display_record.php?ID=CRD42021294132 。