From the Department of General and Vascular Surgery, Provincial Hospital No. 3, Rybnik.
Department of General, Minimally Invasive and Trauma Surgery, Franciszek Raszeja City Hospital, Poznan.
Pancreas. 2022 May 1;51(5):415-421. doi: 10.1097/MPA.0000000000002044.
Acute pancreatitis is a serious inflammatory condition. Research has shown an increase in the number of pancreatitis-associated hospitalizations, with a marked decline in the mortality rates down to 0.79% in patients with acute pancreatitis and 0.26% in patients with exacerbation of chronic pancreatitis. Up to one-third of patients develop pancreatic tissue necrosis, with a mortality rate of 30%. One of the mechanisms is the disturbances in pancreatic microcirculation due to the release of endothelin, a long-acting vasoconstrictor. The development of pancreatitis causes the release of other inflammatory mediators, which reduce blood flow in the microcirculation. The activation of intracellular trypsinogen initiates a cascade of mechanisms in pancreatitis. There is no specific treatment for acute pancreatitis. Protease inhibitors are not effective in treating severe acute pancreatitis. There is an important role of low-molecular-weight heparin in attenuating necrosis and restoring perfusion of the pancreas. Other drugs used are endothelin receptor antagonists, antagonist of interleukin-1 and interleukin-6 receptors, α-tocopherol, tumor necrosis factor-α and platelet-activating factor inhibitors, acetylsalicylic acid, and local intra-arterial injection of lidocaine. The prophylactic use of antibiotics is not recommended. The treatment outcome of acute pancreatitis is still unsatisfactory.
急性胰腺炎是一种严重的炎症性疾病。研究表明,胰腺炎相关住院人数增加,急性胰腺炎患者的死亡率显著下降至 0.79%,慢性胰腺炎恶化患者的死亡率下降至 0.26%。多达三分之一的患者发生胰腺组织坏死,死亡率为 30%。其中一个机制是由于内皮素的释放导致胰腺微循环紊乱,内皮素是一种长效血管收缩剂。胰腺炎的发生导致其他炎症介质的释放,从而减少微循环中的血流量。细胞内胰蛋白酶原的激活引发了胰腺炎中的级联反应机制。目前尚无针对急性胰腺炎的特异性治疗方法。蛋白酶抑制剂在治疗重症急性胰腺炎方面效果不佳。低分子量肝素在减轻坏死和恢复胰腺灌注方面具有重要作用。其他使用的药物包括内皮素受体拮抗剂、白细胞介素-1 和白细胞介素-6 受体拮抗剂、α-生育酚、肿瘤坏死因子-α 和血小板激活因子抑制剂、乙酰水杨酸和局部动脉内注射利多卡因。不建议预防性使用抗生素。急性胰腺炎的治疗效果仍不理想。