Suppr超能文献

评估 COPD 患者的照护体验:加拿大和葡萄牙照护者中 Zarit 负担访谈的内容效度。

Assessing caregiving experience in COPD: content validity of the Zarit Burden Interview in Canadian and Portuguese caregivers.

机构信息

Respiratory Medicine, West Park Healthcare Centre, Toronto, Canada.

Rehabilitation Science Institute, Department of Physical Therapy, University of Toronto, Toronto, Canada.

出版信息

Disabil Rehabil. 2023 Aug;45(17):2826-2836. doi: 10.1080/09638288.2022.2107089. Epub 2022 Aug 17.

Abstract

PURPOSE

Informal caregivers play an important role in chronic disease management but their experience is often neglected. The objective of this study was to explore the content validity of the Zarit Burden Interview (ZBI) in caregivers of individuals with COPD in Canada and Portugal.

MATERIALS AND METHODS

Cognitive debriefing interviews were conducted with informal caregivers of individuals with moderate to very severe COPD. Participants completed the ZBI and verbalised their thinking process to assess the adequacy of the questionnaire's content and instructions. Content validity was assessed using deductive content analysis of interviews and descriptive statistics of questionnaire responses.

RESULTS

Nine caregivers from Canada (age = 67 ± 8 years) and 13 from Portugal (age = 69 ± 7 years) participated. For Canadian caregivers, 3/22 items were not understood, and 8/22 items were not relevant to at least 1/3 of them. For Portuguese caregivers, 1/22 items were not understood, and 20/22 items were not relevant to at least 1/3 of them. The distribution of response choices was approximately symmetrical for 17/22 items in the Canadian sample. The response option "no/never" was selected by at least 75% of Portuguese participants for 18/22 items.

CONCLUSIONS

The instrument was well understood by caregivers of people with COPD, but its relevance is uncertain.IMPLICATIONS FOR REHABILITATIONInformal caregivers provide essential care for people living with disability and chronic disease, but their experience is often neglected.The Zarit Burden Interview assesses caregiver burden but has not been validated in caregivers of people with chronic obstructive pulmonary disease.In its current form, the Zarit Burden Interview does not adequately represent the experience of COPD caregivers.We recommend selecting tools that assess caregiver burden that have been validated in the caregiver population of interest.

摘要

目的

非专业照护者在慢性病管理中起着重要作用,但他们的经验往往被忽视。本研究的目的是探讨 Zarit 负担量表(ZBI)在加拿大和葡萄牙 COPD 患者非专业照护者中的内容效度。

材料与方法

对中重度至极重度 COPD 患者的非专业照护者进行认知访谈。参与者完成 ZBI,并口头表达他们的思维过程,以评估问卷内容和说明的充分性。使用访谈的演绎内容分析和问卷回答的描述性统计评估内容效度。

结果

9 名来自加拿大(年龄=67±8 岁)和 13 名来自葡萄牙(年龄=69±7 岁)的照护者参与了研究。对于加拿大照护者,有 3/22 个项目未被理解,有 8/22 个项目与至少 1/3 的照护者不相关。对于葡萄牙照护者,有 1/22 个项目未被理解,有 20/22 个项目与至少 1/3 的照护者不相关。在加拿大样本中,有 17/22 个项目的反应选择分布接近对称。对于 22 个项目中的 18 个项目,葡萄牙参与者至少有 75%选择了“否/从不”的反应选项。

结论

该工具被 COPD 患者的照护者很好地理解,但其实用性尚不确定。

对康复的意义

非专业照护者为残疾人和慢性病患者提供了至关重要的护理,但他们的经验往往被忽视。Zarit 负担量表评估照护者负担,但尚未在 COPD 患者的照护者中得到验证。在其目前的形式下,Zarit 负担量表不能充分代表 COPD 照护者的体验。我们建议选择在感兴趣的照护者人群中经过验证的评估照护者负担的工具。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验