Hedeen Nicole D, Schaffner Donald, Brown Laura Green
Environmental Health Division, Minnesota Department of Health.
Food Science Department, Rutgers University.
J Environ Health. 2022 Mar;84(7):8-11.
Slow cooling of hot foods is a common pathogen proliferation factor contributing to restaurant-related outbreaks. The Food and Drug Administration (FDA) model provides guidelines on the time and temperatures needed for proper cooling and recommends several methods to facilitate rapid food cooling. Restaurants continue to struggle with proper cooling even given these guidelines (Hedeen & Smith, 2020). Research summarized in this guest commentary indicates that portioning foods into containers with a depth of <3 in. and ventilating the containers during the cooling process promote rapid cooling. Restaurant operators and health department inspectors could use these cooling methods to maximize cooling efforts. Additionally, a simple method (using a mathematical equation) could help restaurant operators and inspectors to estimate the cooling rates of foods. This simple method uses only two food temperatures taken at any two points in the cooling process (using the equation [Log(T - T) - Log(T - T)]/δt) to estimate whether the food is expected to meet FDA cooling guidelines. This method allows operators and inspectors to identify foods unlikely to meet FDA guidelines and take corrective actions on those foods without having to monitor food temperatures for the entire cooling process, which typically takes 6 hr. More research is underway to further refine aspects of this method.
热食缓慢冷却,是导致与餐厅相关的食源性疾病爆发的常见病原体增殖因素。美国食品药品监督管理局(FDA)的模型提供了关于适当冷却所需时间和温度的指导方针,并推荐了几种促进食品快速冷却的方法。即便有了这些指导方针,餐厅在进行适当冷却方面仍面临困难(赫丁和史密斯,2020年)。这篇客座评论中总结的研究表明,将食物分装到深度小于3英寸的容器中,并在冷却过程中使容器通风,可促进快速冷却。餐厅经营者和卫生部门检查员可采用这些冷却方法,以最大限度地做好冷却工作。此外,一种简单的方法(使用数学公式)可帮助餐厅经营者和检查员估算食物的冷却速率。这种简单方法仅利用在冷却过程中任意两点测得的两个食物温度(使用公式[Log(T - T) - Log(T - T)]/δt)来估算食物是否有望符合FDA的冷却指导方针。这种方法使经营者和检查员能够识别出不太可能符合FDA指导方针的食物,并对这些食物采取纠正措施,而无需在通常长达6小时的整个冷却过程中监测食物温度。目前正在进行更多研究,以进一步完善该方法的各个方面。