National Center for Environmental Health, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA 30341, USA.
J Food Prot. 2012 Dec;75(12):2172-8. doi: 10.4315/0362-028X.JFP-12-256.
Improper food cooling practices are a significant cause of foodborne illness, yet little is known about restaurant food cooling practices. This study was conducted to examine food cooling practices in restaurants. Specifically, the study assesses the frequency with which restaurants meet U.S. Food and Drug Administration (FDA) recommendations aimed at reducing pathogen proliferation during food cooling. Members of the Centers for Disease Control and Prevention's Environmental Health Specialists Network collected data on food cooling practices in 420 restaurants. The data collected indicate that many restaurants are not meeting FDA recommendations concerning cooling. Although most restaurant kitchen managers report that they have formal cooling processes (86%) and provide training to food workers on proper cooling (91%), many managers said that they do not have tested and verified cooling processes (39%), do not monitor time or temperature during cooling processes (41%), or do not calibrate thermometers used for monitoring temperatures (15%). Indeed, 86% of managers reported cooling processes that did not incorporate all FDA-recommended components. Additionally, restaurants do not always follow recommendations concerning specific cooling methods, such as refrigerating cooling food at shallow depths, ventilating cooling food, providing open-air space around the tops and sides of cooling food containers, and refraining from stacking cooling food containers on top of each other. Data from this study could be used by food safety programs and the restaurant industry to target training and intervention efforts concerning cooling practices. These efforts should focus on the most frequent poor cooling practices, as identified by this study.
不当的食物冷却方式是食源性疾病的一个重要原因,但人们对餐馆的食物冷却方式知之甚少。本研究旨在考察餐馆的食物冷却实践。具体而言,本研究评估了餐馆遵守美国食品和药物管理局(FDA)旨在减少食物冷却过程中病原体增殖的建议的频率。疾病控制和预防中心环境健康专家网络的成员收集了 420 家餐馆食物冷却实践的数据。收集的数据表明,许多餐馆不符合 FDA 关于冷却的建议。尽管大多数餐厅厨房经理报告说他们有正式的冷却程序(86%),并对食品工人进行适当冷却的培训(91%),但许多经理表示,他们没有经过测试和验证的冷却程序(39%),没有在冷却过程中监测时间和温度(41%),也没有校准用于监测温度的温度计(15%)。事实上,86%的经理报告说冷却过程没有包含所有 FDA 推荐的组件。此外,餐馆并不总是遵守关于特定冷却方法的建议,例如将冷却食品浅深度冷藏、给冷却食品通风、在冷却食品容器的顶部和侧面周围提供开放空间,以及避免将冷却食品容器相互堆叠。本研究的数据可被食品安全计划和餐饮业用于针对冷却实践进行培训和干预。这些努力应侧重于本研究确定的最常见的冷却不当做法。