Abdi Shadee
Department of Communication Studies, San Francisco State University, San Francisco, California, USA.
J Homosex. 2023 Jan 2;70(1):71-87. doi: 10.1080/00918369.2022.2103878. Epub 2022 Aug 19.
Based on narratives shared by queer Iranian Americans, this essay explores the cultural construct of (saving face for family and community) as a form of queer familial relationality. This work extends theorizations of queer worldmaking and relationality into familial contexts, which are crucial elements of identity for many queer people of color around the globe. Focusing on Iranian Americans in particular, this study demonstrates the futility of "the closet" metaphor and how its inadequacies and oversimplifications fail to honor non-Western contexts and experiences. By contrast, understanding as a queer relationality in itself allows unique insight into queer identity formations beyond white normativities.
基于伊朗裔美国同性恋者分享的故事,本文探讨了“为家庭和社区保全面子”这一文化建构,将其作为一种同性恋家庭关系形式。这项工作将同性恋世界构建和关系理论扩展到家庭背景中,而家庭背景是全球许多有色人种同性恋者身份认同的关键要素。本研究特别关注伊朗裔美国人,揭示了“出柜”隐喻的徒劳,以及其不足之处和过度简化如何无法尊重非西方背景和经历。相比之下,将“为家庭和社区保全面子”理解为一种独特的同性恋关系,能让我们深入了解超越白人规范性的同性恋身份形成。