From the Neuromusculoskeletal Research Center, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
From the Neuromusculoskeletal Research Center, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Pain Manag Nurs. 2023 Feb;24(1):96-101. doi: 10.1016/j.pmn.2022.07.005. Epub 2022 Aug 16.
Neuropathic pain (NP) is a common condition that impacts life negatively. This type of pain responds poorly to treatment. Neuropathic Pain Symptom Inventory (NPSI) is a common instrument used for the assessment of NP response to the treatment.
The current study aims to validate the Persian version of NPSI (PV-NPSI).
The current study has been conducted on 162 patients experiencing pain from neuropathic ornon-neuropathic origin. The Persian version of NPSI was proposed through standard protocol and responded to by patients twice: at baseline within an interval of 3 hours and then again within 1 month. Its correlation with the patient global impression of change (PGIC) and the clinical global impression of change (CGIC) was assessed. In addition, the validity and reliability of the PV-NPSI was evaluated.
The reliability Cronbach's alpha of PV-NPSI was 0.834 and test-retest intraclass-coefficient was calculated as 0.983 (95% confidence interval [CI]: 0.977-0.988; p < .001). In addition, the measured coefficient sensitivity to change based on PGIC and CGIC was 0.859 for both. Receiver operating characteristic (ROC) curve for the diagnosis of NP revealed area under curve (AUC) of 0.936 (p < .001; 95%CI: 0.894-0.978).
Based on the current study's findings, the PV-NPSI is a reliable and valid means for the differentiation of NP from the other types of pain in patients with several musculoskeletal pain complaints, but we cannot determine a cutoff point for it. Also, this questionnaire can be efficiently used for the assessment of response to NP treatment.
神经性疼痛(NP)是一种常见的病症,会对生活产生负面影响。这种类型的疼痛治疗效果不佳。神经性疼痛症状量表(NPSI)是一种常用于评估 NP 对治疗反应的常用工具。
本研究旨在验证 NPSI 的波斯语版本(PV-NPSI)。
本研究共纳入 162 名患有神经性或非神经性疼痛的患者。通过标准方案提出了 PV-NPSI,并要求患者两次回答:基线时在 3 小时内,然后在 1 个月内再次回答。评估了其与患者总体印象变化(PGIC)和临床总体印象变化(CGIC)的相关性。此外,还评估了 PV-NPSI 的有效性和可靠性。
PV-NPSI 的可靠性 Cronbach's alpha 为 0.834,测试-重测的组内相关系数为 0.983(95%置信区间[CI]:0.977-0.988;p<.001)。此外,基于 PGIC 和 CGIC 测量的变化敏感性系数为 0.859。用于诊断 NP 的Receiver operating characteristic(ROC)曲线显示曲线下面积(AUC)为 0.936(p<.001;95%CI:0.894-0.978)。
根据本研究的结果,PV-NPSI 是一种可靠且有效的工具,可用于区分患有多种肌肉骨骼疼痛的患者中的 NP 与其他类型的疼痛,但我们无法确定其截止值。此外,该问卷可有效地用于评估 NP 治疗的反应。