Hou Yu, Wei Tianxing, Zhan Zixin, Wang Fang
College of Urban and Environmental Sciences, Peking University, Beijing 100871, PR China.
NSFC-DFG Sino-German Cooperation Group on Urbanization and Locality (UAL); College of Architecture and Landscape Architecture, Peking University, Beijing 100871, PR China.
Cities. 2022 Nov;130:103901. doi: 10.1016/j.cities.2022.103901. Epub 2022 Aug 18.
COVID-19 has swept through the world, challenging countries' ability to respond to crises and their public governance. One of the difficulties of public governance in China is the knowledge gap caused by the urban-rural dual structure. This study takes anti-epidemic slogans in China, a traditional means of information governance as its research object in the context of COVID-19. Independent sample tests and cluster analysis were conducted to measure the knowledge gap between urban and rural residents in acquiring epidemic information, and compare the different slogans posted in urban and rural areas, as well as the feedback they received. Based on this, the study explores the different logic of urban and rural governance in China. The results show that, although slogans cannot convey the latest information, they can make the public aware of the severity of the epidemic. Urban residents were found to give lower evaluations to slogans, although they acknowledged that slogans had the effect of rendering an anti-epidemic atmosphere, whereas rural residents were more accepting of rude and threatening slogans and control measures. Slogans with scientific guidance were more likely to trigger changes in their awareness and behavior. The study is significant as it can be a reference for other regions' and countries' publicity work and governance approaches in the prevention and control of infectious diseases.
新冠疫情席卷全球,考验着各国应对危机的能力及其公共治理水平。中国公共治理面临的难题之一是城乡二元结构导致的知识差距。本研究以新冠疫情背景下中国的抗疫标语(一种传统的信息治理手段)为研究对象。通过独立样本检验和聚类分析来衡量城乡居民获取疫情信息方面的知识差距,比较城乡张贴的不同标语及其收到的反馈。在此基础上,本研究探究中国城乡治理的不同逻辑。结果显示,尽管标语无法传达最新信息,但能让公众意识到疫情的严重性。研究发现,城市居民对标语评价较低,尽管他们承认标语营造了抗疫氛围,而农村居民更能接受粗暴和威胁性的标语及管控措施。具有科学指导意义的标语更有可能引发他们认知和行为的改变。该研究具有重要意义,可为其他地区和国家在传染病防控方面的宣传工作及治理方法提供参考。