Cell. 2022 Sep 1;185(18):3279-3281. doi: 10.1016/j.cell.2022.08.002. Epub 2022 Aug 10.
Amidst the COVID-19 pandemic, we now face another public health emergency in the form of monkeypox virus. As of August 1, the Centers for Disease Control and Prevention report over 23,000 cases in 80 countries. An inclusive and global collaborative effort to understand the biology, evolution, and spread of the virus as well as commitment to vaccine equity will be critical toward containing this outbreak. We share the voices of leading experts in this space on what they see as the most pressing questions and directions for the community.
在 COVID-19 大流行期间，我们现在面临另一种公共卫生紧急情况，即猴痘病毒。截至 8 月 1 日，疾病控制与预防中心报告称，80 个国家有超过 23000 例病例。为了遏制此次疫情，我们需要进行包容和全球性的合作，以了解病毒的生物学、进化和传播，并致力于疫苗公平。我们分享了该领域的主要专家的意见，他们认为目前最紧迫的问题和社区的发展方向是什么。
