Clinical Engineering, Sheffield Teaching Hospitals NHS Foundation Trust, Sheffield, UK.
NIHR Devices for Dignity MedTech Co-operative, Sheffield Teaching Hospitals NHS Foundation Trust, Sheffield, UK.
J Med Eng Technol. 2022 Aug;46(6):433-447. doi: 10.1080/03091902.2022.2089257. Epub 2022 Aug 24.
This paper provides an overview of the usability engineering process and relevant standards informing the development of medical devices, together with adaptations to accommodate situations such as global pandemics where use of traditional face-to-face methods is restricted. To highlight some of those adaptations, a case study of a project developing a novel electronic rehabilitation device is referenced, which commenced in November 2020 amidst the COVID-19 pandemic. The Sheffield Adaptive Patterned Electrical Stimulation (SHAPES) project, led by Sheffield Teaching Hospitals NHS Foundation Trust (STH), aimed to design, manufacture and trial an intervention for use to treat upper arm spasticity after stroke. Presented is an outline and discussion of the challenges experienced in developing the SHAPES health technology intended for at-home use by stroke survivors and in implementing usability engineering approaches. Also highlighted, are the benefits that arose, which can offer easier involvement of vulnerable users and add flexibility in the ways that user feedback is sought. Challenges included: restricted travel; access to usual prototyping facilities; social distancing; infection prevention and control; availability of components; and changing work pressures and demands. Whereas benefits include: less travel; less time commitment; and greater scope for participants with restricted mobility to participate in the process. The paper advocates a more flexible approach to usability engineering and outlines the onward path for development and trialling of the SHAPES technology.
本文概述了可用性工程流程以及相关标准,这些标准为医疗器械的开发提供了信息,并针对全球大流行等情况进行了调整,在这些情况下,传统的面对面方法受到限制。为了突出这些调整中的一些,本文引用了一个开发新型电子康复设备的项目案例研究,该项目于 2020 年 11 月 COVID-19 大流行期间启动。谢菲尔德自适应模式电刺激 (SHAPES) 项目由谢菲尔德教学医院 NHS 基金会信托 (STH) 领导,旨在设计、制造和试用一种用于治疗中风后手臂痉挛的干预措施。本文介绍了在开发用于中风幸存者在家使用的 SHAPES 健康技术以及实施可用性工程方法时所遇到的挑战,并进行了讨论。还强调了由此产生的好处,这可以更容易地让弱势用户参与进来,并在寻求用户反馈的方式上增加灵活性。挑战包括:旅行受限;通常的原型制作设施无法使用;保持社交距离;感染预防和控制;组件的可用性;以及工作压力和需求的变化。而好处包括:旅行减少;时间投入减少;行动不便的参与者更有机会参与这一过程。本文提倡更灵活的可用性工程方法,并概述了 SHAPES 技术的进一步开发和试验的方向。