Holmquist L, Carlson L A
Lipids. 1987 May;22(5):305-11. doi: 10.1007/BF02533997.
Native fish-eye disease plasma, which is deficient of both high density lipoproteins (HDL) and lecithin-cholesterol acyltransferase activity (alpha-LCAT), processing the free cholesterol of these lipoproteins, has been supplemented with normal isolated HDL2 or HDL3 and incubated in vitro at 37 C. After incubation for 0, 7.5 and 24 hr the very low density (VLDL) and low density (LDL) lipoproteins as well as HDL were isolated, and their contents of triglycerides, phospholipids and free, esterified and total cholesterol were quantified. The resulting net mass transfer of the different lipids revealed a functioning transfer of cholesteryl esters and all other analyzed lipids between the lipoproteins, although no de novo esterification of the HDL cholesterol by LCAT in this plasma occurred. In accordance with previous findings there was a functioning esterification process of the free cholesterol of the combined VLDL and LDL of fish-eye disease plasma. The present reports make it reasonable to conclude that the lack of HDL cholesterol esterification in this disease is not a result of a deficiency of cholesteryl ester transfer or lipid transfer activities.
天然鱼眼病血浆缺乏高密度脂蛋白(HDL)和卵磷脂胆固醇酰基转移酶活性(α-LCAT),后者可处理这些脂蛋白中的游离胆固醇。已向该血浆补充了正常分离的HDL2或HDL3,并于37℃体外孵育。孵育0、7.5和24小时后,分离出极低密度脂蛋白(VLDL)、低密度脂蛋白(LDL)以及HDL,并对它们的甘油三酯、磷脂以及游离胆固醇、酯化胆固醇和总胆固醇含量进行了定量分析。不同脂质的最终净质量转移显示,脂蛋白之间存在胆固醇酯以及所有其他分析脂质的功能性转移,尽管该血浆中HDL胆固醇未被LCAT重新酯化。与之前的研究结果一致,鱼眼病血浆中合并的VLDL和LDL中的游离胆固醇存在功能性酯化过程。本报告有理由得出结论,该疾病中HDL胆固醇酯化缺乏并非胆固醇酯转移或脂质转移活性缺乏的结果。