• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

口服葡萄糖耐量试验诊断糖尿病时有无血红蛋白 A1c 确认的大血管和微血管疾病风险:Whitehall II 队列研究。

Risk of Macrovascular and Microvascular Disease in Diabetes Diagnosed Using Oral Glucose Tolerance Test With and Without Confirmation by Hemoglobin A1c: The Whitehall II Cohort Study.

机构信息

Department of Epidemiology and Public Health, University College London, UK (A.G.T., E.J.B., J.V.L., A.S.-M., M.J.S., M.K.).

Department of Internal Medicine and Oncology and Department of Public Health, Semmelweis University Faculty of Medicine, Budapest, Hungary (A.G.T.).

出版信息

Circulation. 2022 Sep 27;146(13):995-1005. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.122.059430. Epub 2022 Aug 25.

DOI:10.1161/CIRCULATIONAHA.122.059430
PMID:36004644
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9508989/
Abstract

BACKGROUND

It is unclear whether replacing oral glucose tolerance test (OGTT) with hemoglobin A1c (HbA1c) measurement for diagnosing diabetes is justified. We aimed to assess the proportion of OGTT-diagnosed diabetes cases that can be confirmed by HbA1c and to examine whether individuals with OGTT diagnosis but nondiagnostic HbA1c are at higher risk of macrovascular and microvascular disease.

METHODS

Participants were 5773 men and women from the population-based Whitehall II prospective cohort study in the United Kingdom. New OGTT diabetes cases diagnosed in clinical examinations in 2002 to 2004 and 2007 to 2009 were assessed for HbA1c confirmation (≥6.5%) in these and subsequent clinical examinations in 2012 to 2013 and 2015 to 2016. All participants were followed up for major cardiovascular events through linkage to electronic health records until 2017 and for incident chronic kidney disease (estimated glomerular filtration rate <60 mL·min·1.73 m) until the last clinical examination. In analysis of vascular disease risk, new OGTT-diagnosed diabetes cases with and without diagnostic HbA1c and preexisting diabetes cases were compared with diabetes-free participants.

RESULTS

Of the 378 (59.3%) participants with OGTT-diagnosed diabetes, 224 were confirmed by HbA1c during 4.1 years (SD, 4.1 years) of follow-up. We recorded 942 cardiovascular events over 12.1 years. After adjustment for nonmodifiable risk factors and compared with the 4997 diabetes-free participants, 371 participants with new HbA1c-confirmed diabetes and 405 participants with preexisting diabetes had increased risk of cardiovascular disease (hazard ratio, 1.53 [95% CI, 1.12-2.10] and 1.85 [95% CI, 1.50-2.28], respectively). The corresponding hazard ratios in the analysis of incident chronic kidney disease (487 cases; follow-up, 6.6 years) were 1.69 (95% CI, 1.09-2.62) for 282 participants with new HbA1c-confirmed diabetes and 1.67 (95% CI, 1.22-2.28) for 276 participants with preexisting diabetes. In both analyses, OGTT cases with nondiagnostic HbA1c (n=149 and 107) had a risk (hazard ratio, 0.99-1.07) similar to that of the diabetes-free population.

CONCLUSIONS

More than 40% of OGTT-diagnosed diabetes cases were not confirmed by HbA1c during an extended follow-up. However, because these individuals have a risk of cardiovascular disease and chronic kidney disease similar to that of the diabetes-free population, replacement of OGTT with HbA1c-based diagnosis appears justified.

摘要

背景

目前尚不清楚用糖化血红蛋白(HbA1c)测量替代口服葡萄糖耐量试验(OGTT)来诊断糖尿病是否合理。我们旨在评估可通过 HbA1c 确认的 OGTT 诊断的糖尿病病例比例,并研究 OGTT 诊断但 HbA1c 无诊断意义的个体是否存在更高的大血管和微血管疾病风险。

方法

参与者为来自英国基于人群的 Whitehall II 前瞻性队列研究的 5773 名男性和女性。在 2002 年至 2004 年和 2007 年至 2009 年的临床检查中诊断为新 OGTT 糖尿病的病例,评估其 HbA1c 确认(≥6.5%)情况,这些病例以及随后在 2012 年至 2013 年和 2015 年至 2016 年的后续临床检查中进行了评估。所有参与者均通过电子健康记录进行主要心血管事件的随访,直至 2017 年,并对新发生的慢性肾病(估计肾小球滤过率<60 mL·min·1.73 m)进行随访,直至最后一次临床检查。在血管疾病风险分析中,将新 OGTT 诊断的糖尿病病例和无诊断意义的 HbA1c 病例以及既往糖尿病病例与无糖尿病病例进行比较。

结果

在 378 名(59.3%)OGTT 诊断的糖尿病患者中,有 224 名在 4.1 年(SD,4.1 年)的随访期间通过 HbA1c 得到确认。我们记录了 12.1 年内发生的 942 例心血管事件。在调整不可改变的危险因素后,与 4997 名无糖尿病的参与者相比,371 名新 HbA1c 确诊的糖尿病患者和 405 名既往糖尿病患者发生心血管疾病的风险增加(危险比,1.53[95%CI,1.12-2.10]和 1.85[95%CI,1.50-2.28])。在对新发慢性肾病的分析中(487 例病例;随访时间为 6.6 年),282 名新 HbA1c 确诊的糖尿病患者和 276 名既往糖尿病患者发生该疾病的风险比分别为 1.69(95%CI,1.09-2.62)和 1.67(95%CI,1.22-2.28)。在这两项分析中,HbA1c 无诊断意义的 OGTT 病例(n=149 和 107)的风险(危险比,0.99-1.07)与无糖尿病的人群相似。

结论

在延长的随访中,超过 40%的 OGTT 诊断的糖尿病病例未通过 HbA1c 得到确认。然而,由于这些个体发生心血管疾病和慢性肾病的风险与无糖尿病的人群相似,因此用基于 HbA1c 的诊断替代 OGTT 似乎是合理的。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8cf8/9508989/6b35d3342471/cir-146-995-g006.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8cf8/9508989/56c74a48ca1f/cir-146-995-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8cf8/9508989/2094ad3d34c2/cir-146-995-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8cf8/9508989/5c78119de6a7/cir-146-995-g005.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8cf8/9508989/6b35d3342471/cir-146-995-g006.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8cf8/9508989/56c74a48ca1f/cir-146-995-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8cf8/9508989/2094ad3d34c2/cir-146-995-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8cf8/9508989/5c78119de6a7/cir-146-995-g005.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8cf8/9508989/6b35d3342471/cir-146-995-g006.jpg

相似文献

1
Risk of Macrovascular and Microvascular Disease in Diabetes Diagnosed Using Oral Glucose Tolerance Test With and Without Confirmation by Hemoglobin A1c: The Whitehall II Cohort Study.口服葡萄糖耐量试验诊断糖尿病时有无血红蛋白 A1c 确认的大血管和微血管疾病风险:Whitehall II 队列研究。
Circulation. 2022 Sep 27;146(13):995-1005. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.122.059430. Epub 2022 Aug 25.
2
Performance of HbA1c versus oral glucose tolerance test (OGTT) as a screening tool to diagnose dysglycemic status in high-risk Thai patients.糖化血红蛋白(HbA1c)与口服葡萄糖耐量试验(OGTT)作为诊断高危泰国患者血糖异常状态筛查工具的性能比较。
BMC Endocr Disord. 2019 Feb 15;19(1):23. doi: 10.1186/s12902-019-0339-6.
3
Long-term prognosis in patients with acute myocardial infarction and newly detected glucose abnormalities: predictive value of oral glucose tolerance test and HbA1c.急性心肌梗死患者伴新发血糖异常的长期预后:口服葡萄糖耐量试验和 HbA1c 的预测价值。
Cardiovasc Diabetol. 2021 Jun 14;20(1):122. doi: 10.1186/s12933-021-01315-5.
4
Hemoglobin A1c can identify more cardiovascular and metabolic risk profile in OGTT-negative Chinese population.糖化血红蛋白 A1c 可在 OGTT 阴性的中国人群中识别更多心血管和代谢风险特征。
Int J Med Sci. 2013 Jun 19;10(8):1028-34. doi: 10.7150/ijms.5905. Print 2013.
5
Predictive Performance of Glycated Hemoglobin for Incident Diabetes Compared with Glucose Tolerance Test According to Central Obesity.根据中心型肥胖,糖化血红蛋白对新发糖尿病的预测性能与葡萄糖耐量试验的比较。
Endocrinol Metab (Seoul). 2020 Dec;35(4):873-881. doi: 10.3803/EnM.2020.798. Epub 2020 Dec 23.
6
Diabetes mellitus in HIV-infected patients: fasting glucose, A1c, or oral glucose tolerance test - which method to choose for the diagnosis?HIV 感染患者中的糖尿病:空腹血糖、糖化血红蛋白还是口服葡萄糖耐量试验——诊断时应选择哪种方法?
BMC Infect Dis. 2018 Jul 6;18(1):309. doi: 10.1186/s12879-018-3221-7.
7
Mortality risk in post-transplantation diabetes mellitus based on glucose and HbA1c diagnostic criteria.基于血糖和糖化血红蛋白诊断标准的移植后糖尿病患者的死亡风险
Transpl Int. 2016 May;29(5):568-78. doi: 10.1111/tri.12757. Epub 2016 Mar 9.
8
Assessing blood sugar measures for predicting new-onset diabetes and cardiovascular disease in community-dwelling adults.评估血糖指标以预测社区居住成年人新发糖尿病和心血管疾病。
Endocrine. 2024 Nov;86(2):528-538. doi: 10.1007/s12020-024-03876-3. Epub 2024 May 21.
9
Combined use of fasting plasma glucose and glycated hemoglobin A1c in the screening of diabetes and impaired glucose tolerance.空腹血糖和糖化血红蛋白 A1c 联合用于糖尿病和糖调节受损的筛查。
Acta Diabetol. 2010 Sep;47(3):231-6. doi: 10.1007/s00592-009-0143-2. Epub 2009 Sep 17.
10
Glycated Albumin and Adverse Clinical Outcomes in Patients With CKD: A Prospective Cohort Study.糖化白蛋白与 CKD 患者不良临床结局的关系:一项前瞻性队列研究。
Am J Kidney Dis. 2024 Sep;84(3):329-338. doi: 10.1053/j.ajkd.2024.02.006. Epub 2024 Mar 20.

引用本文的文献

1
Machine learning-based prediction of diabetic peripheral neuropathy: model development and clinical validation.基于机器学习的糖尿病周围神经病变预测:模型开发与临床验证
Front Endocrinol (Lausanne). 2025 Jun 5;16:1614657. doi: 10.3389/fendo.2025.1614657. eCollection 2025.
2
Predictive power of glycated hemoglobin in detecting severity of coronary artery disease in non-diabetic patients: A cross-sectional study in southern Iran.糖化血红蛋白在检测非糖尿病患者冠状动脉疾病严重程度中的预测能力:伊朗南部的一项横断面研究。
ARYA Atheroscler. 2024;20(5):15-24. doi: 10.48305/arya.2024.42463.2936.
3
Unveiling the hidden risks: albumin-corrected anion gap as a superior marker for cardiovascular mortality in type 2 diabetes: insights from a nationally prospective cohort study.

本文引用的文献

1
2019 ESC Guidelines on diabetes, pre-diabetes, and cardiovascular diseases developed in collaboration with the EASD.2019年欧洲心脏病学会(ESC)与欧洲糖尿病研究协会(EASD)合作制定的糖尿病、糖尿病前期和心血管疾病指南。
Eur Heart J. 2020 Jan 7;41(2):255-323. doi: 10.1093/eurheartj/ehz486.
2
2. Classification and Diagnosis of Diabetes: .2. 糖尿病的分类和诊断:
Diabetes Care. 2019 Jan;42(Suppl 1):S13-S28. doi: 10.2337/dc19-S002.
3
Considerations in Epidemiologic Definitions of Undiagnosed Diabetes.流行病学中未诊断糖尿病定义的相关考虑。
揭示隐藏的风险:白蛋白校正阴离子间隙作为 2 型糖尿病心血管死亡率的更佳标志物:来自全国前瞻性队列研究的见解。
Front Endocrinol (Lausanne). 2024 Nov 7;15:1461047. doi: 10.3389/fendo.2024.1461047. eCollection 2024.
4
Causal Association of Arterial Stiffness With the Risk of Chronic Kidney Disease.动脉僵硬度与慢性肾脏病风险的因果关联
JACC Asia. 2023 Dec 12;4(6):444-453. doi: 10.1016/j.jacasi.2023.10.010. eCollection 2024 Jun.
5
Intermediate Hyperglycemia Increases the Risk of All-Cause Mortality in Premature Coronary Artery Disease Patients Undergoing Percutaneous Coronary Intervention.中度高血糖增加接受经皮冠状动脉介入治疗的早发冠状动脉疾病患者全因死亡风险。
Rev Cardiovasc Med. 2023 Dec 13;24(12):352. doi: 10.31083/j.rcm2412352. eCollection 2023 Dec.
6
Impact of systematic diabetes screening on peri-operative infections in patients undergoing cardiac surgery.心脏手术患者接受系统性糖尿病筛查对围手术期感染的影响。
Sci Rep. 2024 Jun 20;14(1):14182. doi: 10.1038/s41598-024-65064-7.
7
The Semmelweis Study: a longitudinal occupational cohort study within the framework of the Semmelweis Caring University Model Program for supporting healthy aging.塞梅尔维斯研究:在塞梅尔维斯关爱大学健康老龄化支持模式计划框架内的一项纵向职业队列研究。
Geroscience. 2024 Feb;46(1):191-218. doi: 10.1007/s11357-023-01018-7. Epub 2023 Dec 7.
8
Can prediabetes diagnosed using HemoglobinA1c or oral glucose tolerance test predict presence and severity of coronary artery disease in symptomatic patients?使用糖化血红蛋白或口服葡萄糖耐量试验诊断的糖尿病前期能否预测有症状患者的冠状动脉疾病的存在和严重程度?
Diab Vasc Dis Res. 2023 May-Jun;20(3):14791641231179870. doi: 10.1177/14791641231179870.
9
Response by Tabák et al to Letters Regarding Article, "Risk of Macrovascular and Microvascular Disease in Diabetes Diagnosed Using Oral Glucose Tolerance Test With and Without Confirmation by Hemoglobin A1c: The Whitehall II Cohort Study".塔巴克等人对关于文章《使用口服葡萄糖耐量试验诊断糖尿病时伴或不伴糖化血红蛋白确认的大血管和微血管疾病风险:怀特霍尔二世队列研究》的信件的回应
Circulation. 2023 Mar 21;147(12):988-989. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.123.063545.
10
Prediabetes as a risk factor for new-onset atrial fibrillation: the propensity-score matching cohort analyzed using the Cox regression model coupled with the random survival forest.糖尿病前期作为新发心房颤动的风险因素:使用 Cox 回归模型结合随机生存森林进行倾向评分匹配队列分析。
Cardiovasc Diabetol. 2023 Feb 20;22(1):35. doi: 10.1186/s12933-023-01767-x.
Diabetes Care. 2018 Sep;41(9):1835-1838. doi: 10.2337/dc17-1838.
4
Prognostic Implications of Single-Sample Confirmatory Testing for Undiagnosed Diabetes: A Prospective Cohort Study.单一样本确证性检测对未诊断糖尿病的预后意义:一项前瞻性队列研究。
Ann Intern Med. 2018 Aug 7;169(3):156-164. doi: 10.7326/M18-0091. Epub 2018 Jun 19.
5
Identifying Trends in Undiagnosed Diabetes in U.S. Adults by Using a Confirmatory Definition: A Cross-sectional Study.使用验证性定义识别美国成年人未诊断糖尿病的趋势:一项横断面研究。
Ann Intern Med. 2017 Dec 5;167(11):769-776. doi: 10.7326/M17-1272. Epub 2017 Oct 24.
6
Validity of Cardiovascular Disease Event Ascertainment Using Linkage to UK Hospital Records.利用与英国医院记录的关联来确定心血管疾病事件的有效性。
Epidemiology. 2017 Sep;28(5):735-739. doi: 10.1097/EDE.0000000000000688.
7
HbA in relation to incident diabetes and diabetes-related complications in non-diabetic adults at baseline.基线时非糖尿病成年人中与新发糖尿病及糖尿病相关并发症相关的糖化血红蛋白
J Diabetes Complications. 2017 May;31(5):814-823. doi: 10.1016/j.jdiacomp.2017.02.007. Epub 2017 Feb 21.
8
Efficacy and effectiveness of screen and treat policies in prevention of type 2 diabetes: systematic review and meta-analysis of screening tests and interventions.筛查和治疗策略在预防 2 型糖尿病中的效果和有效性:筛查试验和干预措施的系统评价和荟萃分析。
BMJ. 2017 Jan 4;356:i6538. doi: 10.1136/bmj.i6538.
9
Comparative prognostic performance of definitions of prediabetes: a prospective cohort analysis of the Atherosclerosis Risk in Communities (ARIC) study.不同糖尿病前期定义对预后评估价值的比较:前瞻性社区动脉粥样硬化风险研究(ARIC)的队列分析。
Lancet Diabetes Endocrinol. 2017 Jan;5(1):34-42. doi: 10.1016/S2213-8587(16)30321-7. Epub 2016 Nov 16.
10
Associations Between Prediabetes, by Three Different Diagnostic Criteria, and Incident CVD Differ in South Asians and Europeans.根据三种不同诊断标准得出的糖尿病前期与南亚人和欧洲人新发心血管疾病之间的关联存在差异。
Diabetes Care. 2015 Dec;38(12):2325-32. doi: 10.2337/dc15-1078. Epub 2015 Oct 20.