Vian Frederica, Amaro Rita, Pinto Sofia Vaz, de Brito Henrique, Rodrigues Raissa, Rapazote Rita, da Silva Pedro Caldeira, Alves Marta, Papoila Ana Luisa
Department of Child and Adolescent Psychiatry, Centro Hospitalar Universitário de Lisboa Central, 1169-045 Lisbon, Portugal.
Centro de Estudos do Bebé e da Criança, Centro Hospitalar Universitário de Lisboa Central, 1169-024 Lisbon, Portugal.
Children (Basel). 2022 Jul 28;9(8):1124. doi: 10.3390/children9081124.
Many countries have applied mandatory confinement measures in response to the COVID-19 pandemic, such as school and kindergarten closures, which confined families to their homes. The study concerns the impacts of the first COVID-19 lockdown on the relationships between Portuguese parents and their children, in a non-clinical population composed of fathers and mothers of children between the ages of 12 months and 3 years and 364 days. An online questionnaire (set by the research team) and the Parenting Daily Hassles Scale (PDHS) concerning the confinement period were applied between 17 June and 29 July 2020. To assess the impacts of the lockdown, outcomes regarding the impacts perceived by the parents, the potential regression in the development of children, and the willingness to promote changes in family routines in the future, were considered. Of the total sample ( = 1885), 95.4% of the parents ( = 1798) said that, after confinement, the relationship with their children had improved or remained similar to the pre-confinement period; 97.3% ( = 1835) noticed positive changes in the development of their children, and 63.7% ( = 1200) noted that the relationships with their children during the confinement period would lead to some changes in family routines in the future. Multivariate regression analyses showed that most of the sociodemographic variables chosen were not associated with the outcomes. However, significant levels of pressure over parenting and parental overload (reported by high scores in the PDHS intensity and frequency scales), challenging behaviors of the children, and the impacts they had on parental tasks had negative influences on the studied outcomes. On the contrary, the number of adults living with their children, the perceptions regarding the development of their children, and sharing new experiences with them were significant factors for positively-perceived impacts on the relationships between them or in the desire to bring about changes in family routines in the future. The impacts of the lockdown on the relationships between parents and children aged between 1 and 3 years old were more dependent on relational aspects and on the parents' sense of competence in exercising parental functions. We conclude that, despite the increased demands imposed by the lockdown, nearly all of the parents evaluated the quality of the relationship with their children as positive after this period.
许多国家为应对新冠疫情实施了强制性隔离措施,比如关闭学校和幼儿园,这使得家庭只能待在家里。该研究关注的是首次新冠疫情封锁措施对葡萄牙父母与其子女关系的影响,研究对象是一个非临床人群,由年龄在12个月至3岁364天之间孩子的父母组成。2020年6月17日至7月29日期间,采用了一份(由研究团队设定的)在线问卷以及关于隔离期的育儿日常困扰量表(PDHS)。为评估封锁措施的影响,考虑了父母所感知到的影响、孩子成长中可能出现的倒退以及未来促进家庭日常改变的意愿等结果。在总样本(n = 1885)中,95.4%的父母(n = 1798)表示,隔离之后,他们与孩子的关系得到了改善或与隔离前保持相似;97.3%(n = 1835)注意到孩子的成长有积极变化,63.7%(n = 1200)指出隔离期间与孩子的关系会导致未来家庭日常出现一些变化。多变量回归分析表明,所选取的大多数社会人口统计学变量与这些结果无关。然而,育儿方面的巨大压力和父母负担过重(在PDHS强度和频率量表中得分较高)、孩子的挑战性行为以及这些行为对父母任务的影响,对所研究的结果有负面影响。相反,与孩子同住的成年人数量、对孩子成长的认知以及与他们分享新体验,是对他们之间关系产生积极感知影响或未来希望改变家庭日常的重要因素。封锁措施对1至3岁孩子的父母与子女关系的影响,更多地取决于关系层面以及父母行使育儿职能的能力感。我们得出结论,尽管封锁带来了更多要求,但几乎所有父母在此期间之后都对与孩子关系的质量给予了积极评价。