Alsafra Zouheir, Scholl Georges, De Meulenaer Bruno, Eppe Gauthier, Saegerman Claude
Mass Spectrometry Laboratory, MolSys Research Unit, University of Liege, Allée de la Chimie 3, B-6c Sart-Tilman, B-4000 Liege, Belgium.
Department of Food Safety and Food Quality, Nutrifoodchem Unit, Faculty of Bioscience Engineering, Ghent University, Coupure Links 653, B-9000 Ghent, Belgium.
Foods. 2022 Aug 14;11(16):2453. doi: 10.3390/foods11162453.
This paper provides an estimation of the hazard related to the presence of furan and five alkyl furans (2- and 3-methylfuran, 2-ethylfuran, 2,5- and 2,3-dimethylfuran) in foodstuffs available in the Belgian market. To achieve this objective, a specific sampling plan was designed to ensure that the samples collected (n = 1003) represent the diversity of the Belgian food chain. Herein, the concepts of the Hazard Ratio of a sample (HRs) and the Hazard Index of a sample (HIs) were introduced to primarily characterize the hazard related to the co-occurrence of these compounds. The HRs was measured as the ratio of the potential daily exposure to a substance (expressed in mg/Kg of food) to both the 10% reference dose level for chronic effects (expressed in mg/(kg b.w*day)) and the human standard weight (expressed in kg). Whereas the HIs is the sum of the HRs of compounds that affect the same target organ/system, a hazard index greater than one indicates a highly contaminated matrix that could induce a hazard. It is an alarm indicating that additional attention should be given to this matrix. This may involve additional analyses to confirm the high level, to identify sources, etc. It is also an alarm for the risk assessor to be very careful with flagged matrices and to avoid combination with other matrices. The HIs highlight a relatively low concern for all foods analyzed (HI median < 1.0) with a relatively higher suspected hazard for coffee drinks (HI median = 0.068, HI max = 0.57). This preliminary estimation of the potential hazard suggests that coffee beverages should be examined in more detail in a full risk assessment and that coffee consumption should be taken with caution given the levels of furan and alkylfurans reported in this study.
本文对与比利时市场上食品中呋喃和五种烷基呋喃(2-甲基呋喃、3-甲基呋喃、2-乙基呋喃、2,5-二甲基呋喃和2,3-二甲基呋喃)的存在相关的危害进行了评估。为实现这一目标,设计了一个特定的抽样计划,以确保所采集的样本(n = 1003)能够代表比利时食物链的多样性。在此,引入了样本的危害比(HRs)和样本的危害指数(HIs)的概念,主要用于表征与这些化合物同时存在相关的危害。HRs的测量方法是,将物质的潜在每日摄入量(以mg/Kg食物表示)与慢性影响的10%参考剂量水平(以mg/(kg体重*天)表示)以及人体标准体重(以kg表示)的比值。而HIs是影响同一靶器官/系统的化合物的HRs之和,危害指数大于1表明基质受到高度污染,可能会引发危害。这是一个警报,表明应给予该基质更多关注。这可能涉及进行额外分析以确认高水平、识别来源等。这也是一个警报,提醒风险评估人员要非常小心标记的基质,并避免与其他基质混合。HIs表明,对所有分析的食品的担忧程度相对较低(HIs中位数<1.0),而咖啡饮料的疑似危害相对较高(HIs中位数 = 0.068,HIs最大值 = 0.57)。对潜在危害的这一初步评估表明,在全面风险评估中应更详细地检查咖啡饮料,并且鉴于本研究中报告的呋喃和烷基呋喃水平,应谨慎饮用咖啡。