Suppr超能文献

不平等现象可能使确保人人享有体面生活所需的能源增加一倍。

Inequality can double the energy required to secure universal decent living.

机构信息

Sustainability Research Institute, School of Earth and Environment, University of Leeds, Leeds, LS2 9JT, UK.

出版信息

Nat Commun. 2022 Aug 26;13(1):5028. doi: 10.1038/s41467-022-32729-8.

Abstract

Ecological breakdown and economic inequality are among the largest contemporary global challenges, and the issues are thoroughly entangled - as they have been throughout the history of civilisations. Yet, the global economy continues toward ecological crises, and inequalities remain far higher than citizens believe to be fair. Here, we explore the role of inequality, alongside traditional drivers of ecological impacts, in determining global energy requirements for providing universal decent living. We consider scenarios from fair inequality - where inequalities mirror public ideals - through a fairly unequal world, to one with a super-rich global elite. The energy-costs of inequality appear far more significant than population: even fair levels increase the energy required to provide universal decent living by 40%, and a super-rich global 1% could consume as much energy as would providing decent living to 1.7 billion. We finish by arguing that total population remains important nonetheless, but for reasons beyond ecological impacts.

摘要

生态崩溃和经济不平等是当代全球最大的挑战之一,这些问题自文明诞生以来就一直紧密交织在一起。然而,全球经济仍在朝着生态危机发展,不平等现象仍然远高于公民认为的公平水平。在这里,我们探讨了不平等与传统生态影响因素在决定为全球提供体面生活所需的全球能源方面的作用。我们考虑了从公平不平等(不平等反映了公众的理想)到相当不平等的世界,再到拥有超级富豪的全球精英的各种情况。不平等的能源成本比人口更为显著:即使是公平的不平等水平也会使提供全球体面生活所需的能源增加 40%,而全球 1%的超级富豪可能消耗的能源与为 17 亿人提供体面生活所需的能源一样多。最后,我们认为人口总数仍然很重要,但原因超出了生态影响。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8461/9418152/515642f88306/41467_2022_32729_Fig1_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验