Bertina R M, van der Linden I K, Engesser L, Muller H P, Brommer E J
Thromb Haemost. 1987 Apr 7;57(2):196-200.
Heparin cofactor II (HC II) levels were measured by electro-immunoassay in healthy volunteers, and patients with liver disease, DIC, proteinuria or a history of venous thrombosis. Analysis of the data in 107 healthy volunteers revealed that plasma HC II increases with age (at least between 20 and 50 years). HC II was found to be decreased in most patients with liver disease (mean value: 43%) and only in some patients with DIC. Elevated levels were found in patients with proteinuria (mean value 145%). In 277 patients with a history of unexplained venous thrombosis three patients were identified with a HC II below the lower limit of the normal range (60%). Family studies demonstrated hereditary HC II deficiency in two cases. Among the 9 heterozygotes for HC II deficiency only one patient had a well documented history of unexplained thrombosis. Therefore the question was raised whether heterozygotes for HC II deficiency can also be found among healthy volunteers. When defining a group of individuals suspected of HC II deficiency as those who have a 90% probability that their plasma HC II is below the 95% tolerance limits of the normal distribution in the relevant age group, 2 suspected HC II deficiencies were identified among the healthy volunteers. In one case the hereditary nature of the defect could be established. It is concluded that hereditary HC II deficiency is as prevalent among healthy volunteers as in patients with thrombotic disease. Further it is unlikely that heterozygosity for HC II deficiency in itself is a risk factor for the development of venous thrombosis.
采用电免疫分析法测定了健康志愿者、肝病患者、弥散性血管内凝血(DIC)患者、蛋白尿患者或有静脉血栓形成病史患者的肝素辅因子II(HC II)水平。对107名健康志愿者的数据进行分析发现,血浆HC II水平随年龄增加(至少在20至50岁之间)。多数肝病患者的HC II水平降低(平均值:43%),而只有部分DIC患者的HC II水平降低。蛋白尿患者的HC II水平升高(平均值145%)。在277名有不明原因静脉血栓形成病史的患者中,有3名患者的HC II水平低于正常范围下限(60%)。家系研究证实了2例遗传性HC II缺乏症。在9名HC II缺乏症杂合子中,只有1名患者有明确记录的不明原因血栓形成病史。因此,有人提出疑问,健康志愿者中是否也能发现HC II缺乏症杂合子。当将一组疑似HC II缺乏症的个体定义为血浆HC II水平有90%的概率低于相关年龄组正常分布95%耐受限度的个体时,在健康志愿者中发现了2例疑似HC II缺乏症。其中1例可确定缺陷的遗传性质。结论是,遗传性HC II缺乏症在健康志愿者中的患病率与血栓形成疾病患者相同。此外,HC II缺乏症杂合子本身不太可能是静脉血栓形成的危险因素。